嘴唇，盯着让我感觉疼痛的地方，手臂下方开始冒出血来，玻璃杯的碎片穿过了衣服割伤了手臂，看起来还好，可是很痛。我把黏在上面的玻璃碎片拿掉，感觉痒痒的，可是血开始不停得涌出来，我终于感觉到刺骨的痛，我马上跑到水槽前，把衬衫脱掉后，用水清洗手臂上的伤口，可是血还是一直流出来好可怕。我在伤口处敷了一条湿毛巾，感觉平静多了，看到自己流那么多血，真的好害怕。对了应该找绷带贴在伤口上才对，走到卧室找急救箱，贴好伤口后终于不再那么紧张了，我深深吐了一口气，应该要吃点什么才对，可是眼泪一直不停得流，不能只是哭啊，要吃点东西补充体力才行，于是我又走回凌乱的厨房，一定要好好整理好，然后吃饭！
突然间，电话响了……
突然间，电话响了…我突然间想起这是别人家，我迈开发抖的双脚靠近桌子，然后拿起话筒，用低沉的声音说话。
「你好…」
『………哭了阿？』
他充满担心的口气让我停止颤抖，我只能委屈地点点头，才想起这是在讲电话，我的嘴巴开开合合、Y_u言又止，只有眼泪一直流个不停，混蛋！干嘛要打电话？！
「呜呜…讨厌，混蛋…呜呜…」
『好好好，又怎麼了阿？』
「呜呜…哥哥好讨厌！真讨厌…呜，混蛋…害人家这麼狼狈！！！！」
『金在中…』
「呜呜…为什麼家里…呜呜…把我一个人丢著出门去了…」
我对著他边哭边撒娇，他叹了口气，人家不习惯只有自己在家嘛！丢下我一个人不会觉得对我有歉意吗？怎麼可以这麼无情阿？允浩怎麼可以对我这样？
「允呐…呜呜…允呐…」
『今天怎麼会这样阿，我的在中…』
他用著充满歉意的语气安抚我，我好想抱他喔！要是允浩马上出现在我面前就好了，夫妻聚会难道就不能为了我取消吗？不是应该每件事都以金在中为优先吗？
「哥哥…呜呜，我饿了…身体好痛喔…你现在回来，好不好？」
『你也知道不行阿…忍耐一下，自己先吃饭，嗯？』
「呜呜，讨厌…我讨厌你…你早点回来嘛，要我吃饭就马上回来…好不好？」
「会早点回去的！乖乖等我喔…』
「阿！！讨厌！讨厌！！！呜呜…」
他为难地叹了口气，是因为她吧？真的觉得好寂寞，我变成一个不能公开的存在，我们浓烈的爱也无法公开，我原本期盼的爱情消失了，现在连彼此都无法安We_i对方，可是没办法！这就是残酷的现实！就像永远无法摆脱的影子一样，但至少他的声音还是能成为我的镇定剂。
「明天…一定！那我就好好休息…晚上好好睡觉…知道吗？」
『知道了，要乖乖在家喔！』
「嗯…知道…」
挂掉电话同时，我的眼泪也停了，果然是效果极佳的良药，马上就能让我的眼泪停止，我环顾著像垃圾场的厨房，认命地走过去，不小心踩到水还滑了一下，那姿势还真搞笑！我卖力地让厨房恢复以往的整洁，扫完后把碎玻璃丢到垃圾桶，突然间电话又响了，是想确认我吃饭了没吗？我期待地冲到电话旁边，开心地拿起话筒。
作者： yoonjaeholic
回复此发言
2356 回复：回复:【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持
抱来棉被 枕头
继续乖乖地蹲
作者： xiah0521
回复此发言
2357 回复：回复:【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持
2
「怎麼了…我有乖乖等你阿…」
『_____』
「有乖乖吃饭啦…」
真奇怪的电话，闷不吭声的，只能听到对方的呼吸声，这不是允浩！他不可能听到我的声音却不说话的，所以这不是他！令人感到窒息的沉默…一秒、两秒…呼吸开始急促，喉咙热热的…
『你…是在中？！』
听到这个声音后，我试图在脑海里拼出那张会令我感到害怕的脸，是允浩的大哥吗？他个Xi_ng比较冷静，还是二哥呢？他的个Xi_ng就比较火爆些。
他应该很讨厌我才对，因为觉得郑恩浩的死和我有关系，比起现在害怕的心情，过去的记忆更让我觉得害怕，难道我现在还在梦里面吗？我睁开眼睛看到的都是梦？
『你，在中！你为什麼在那里？』
这是场噩梦吧？真的好混乱！我恍惚地挂上话筒，感觉全身的细胞都在躁动，我急忙地跑到二楼，然后马上换上自己的衣服，把所有的衣物全都塞进购物袋里，结果袋子底部破了个洞，我马上四处找新的购物袋，可是我发抖的指间什麼也拿不住，我得赶快离开这里…
我收拾了简单的衣物后，马上走下楼梯，可是我被挡了下来，突然间一个影子包围住我，是那个把我送进精神病院的叔叔！
「我不去…走开…」
「金在中！！」
「不要进来我家！」
我完全无法动弹，气氛显得异常紧张，叔叔叹了口气，那张脸看著就讨厌！就算你怎麼说，我也不会再被骗了！我不想再看到你！不要用对待不正常的人的方式对待我，我竖起我全身的刺瞪著他…
「你怎麼进来的？」
「跟你没关系！出去！这是我家！」
「到现在头脑还不清醒！」
「阿！！！！！！！！」
这不是我的错！不要拿这理由来责骂我！叔叔身边的人收到他眼神的示意后，将我团团包围住，然后牢牢地抓著我，我根本没有力气反抗，就像以前一样，我只能大声呼喊，希望他听到我的声音后，可以赶回来救我，这是他答应我的…
「允呐！！！！…快来救我！！！不要！允呐！！！」
我很乖巧的，所以不要让我唯一的希望破灭了…
第12章完
[第十三章]
「你到现在还敢找允浩！！！」
出手真用力！是那个痛打自己儿子的母亲，最后一次看到她应该是在半年前吧？以她打我的力气来看，身体应该很健康才是，但是因为她唯一的儿子，样貌老了许多。
我真的不想再想起来，那只会让我呼吸困难而已，我又不是不会再回家了，可是我毕竟是你怀胎十月的孩子，我沉默地咬著嘴唇，比起脸上的疼痛，我的心更痛，我的X_io_ng口