交织地活著，这是对的吗？这一切都是因为你，所以我才会哭的，为了你不断地犯罪，我只能用哭泣来补偿。
这一切都是我的罪，他没有错！我独自吞咽著苦涩，紧紧地抱著他，我想她应该不会突然出现才对，这又不是肥皂剧！我放心地抱著允浩，他也在哭，也在品尝著苦涩的滋味，如果我们演出的是一起自杀的剧本呢？如果只剩她一个人，那我也算赢了吧？
啊…世事果然很难预料！女人更难预料，真的很讨厌！没想到他会和她在一起，连肚子里都有了允浩的孩子，她到底想怎麼样？我连这样都无法放弃，日夜思念著他，果然是比谁都乖巧的人！
「阿，今天是定期产检的日子吗？不是星期日吗？」
就在允浩流完泪后大约一小时后，她回来了，她坐在正转著电视频道的允浩旁边的沙发上，因为肚子的负担，所以显得有些呼吸急促，真是个有活力的孕妇！这麼热的天气还要出门，她回答完去了哪里后，他马上紧张地靠近她的身边，显然他之前完全忘记这回事了，突然心情变得很不好，猛然心头一紧。
「这样阿…孩子呢？」
「嗯，很有精神呢！」
啊…郑允浩完全被吸引住了，这个抚Mo著她的肚子关心孩子健康的郑允浩，和那个躺在我X_io_ng前呜咽的郑允浩，我完全被搞糊涂了！心情瞬间落到谷底…
作者： yoonjaeholic
回复此发言
3420 回复：【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持续更
2
看到她笑眯眯地抚上他的手的那张脸，我突然很想吐，我捂著嘴巴，快步走到厕所，她和他一脸惊讶，可是我管不了这麼多，打开马桶盖子后马上把之前吃的东西都吐了出来，面包、果汁…突然有双纤细的手搭上我的肩膀，不是他，是她！突然间头觉得好晕…
郑允浩就站在我背后，什麼也没做！我完全站不起来，脑袋里一团乱，只能不断乾呕，到最后连胃液都吐了出来，我讨厌这个家！讨厌她！听到了没？郑允浩！
最后在她的搀扶下回到客厅，真讨厌！
「如果在中先生不能吃面包，那要不要试著吃点饭…」
「不用麻烦了！」
「如果还是常常觉得想吐的话，要不是去医院看看，明天我陪你一起…」
「真的不用麻烦了！」
她尴尬地离开客厅，可是他还是什麼话都没说，对著我大吼阿！叫我的名字阿！什麼事都不做！为什麼他看起来这麼懦弱？连我都快要看不起他了！我急忙往二楼跑，他也没有跟上来，喔！对了！他是不能跟上来吧！
我想起之前拿著手术刀想切下自己下体的事情，这个没有用的东西！我要的是女人有的子宫！真可悲！我突然开始翻找房间里的领带，可是天花板没有地方可以挂，突然我看到牢牢钉在墙壁上的壁灯，我将领带绑了上去，然后用力拉扯，很牢固呢！我将领带绑成一个圆圈，然后把头放进去，再用力踢倒脚上踩的椅子，很快就会到那个只有快乐的世界…
就像爱著我一样…你也…很想成为一个父亲是吗？
第16章(完)
[第十七章]
我昏倒了，吃力地想睁开眼睛，好像看到他满脸泪痕的模样，原本在半空中挥舞著的冰冷双脚，现在却觉得很温暖，应该是他把我抱到床上了吧？他一直用不可置信的悲伤眼神看著我，又从云端回到现实了。
他一直紧紧握著我的手，我又活过来了…我看到他交握著双手，低头祈祷著，伤心地叹著气，我无语地看著他，我又刺痛他了吗？
明明不知道我为什麼想自杀，可是却感觉万般疼痛，我不想知道他在想什麼，我没有办法忍受，他明明知道我的心情，可是却做出那样的事，何况是在我面前碰那个女人，如果眼前这个叫金在中的人死了，还会有心情关心那个肚子里的孩子吗？
「别再这样了…看到你想死的时候，我真的…」
他紧紧咬著嘴唇，不停地哭泣，这样的他真可恨！我呼了一口气，昏沉沉的头隐约觉得疼痛，我闭上眼睛，任由意识远颺，带著我走向黑暗的泥沼…
「睡著的时候…都想不起你…脑袋一片空白…什麼都想不起来，耳朵轰隆巨响，心脏像快裂开一样…眼睛好像有热热的血流出来，可是我想不起你…那样就没办法死掉了…每次，都非得要想起你不可…所以不要哭了，没有你的允许，我不会死的…」
我抬起手擦去他的眼泪，他躺到床上，紧紧抱著我的身体，就像抱著一个小孩一样，真是让人又爱又恨！
「我花了好大的力气想要忘记你的…可是就算看不见你，却还是爱…日复一日…完全没有把你忘记…不是我不想回到从前…我心里一直想著的，根本没办法忘记，真的无法忘记…感觉很乱…只能对你忽冷忽热的…」
我和你…到底谁带给对方的痛苦比较大呢？
作者： yoonjaeholic
回复此发言
3500 回复：【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持续更
2
你能体会当我知道你丢下我跑去结婚时的感受吗？被背叛和怨恨的感受逼得我都快不能呼吸，眼泪从来没有停止过，那个克服现实疯狂爱著我的你，和那个逃避这段爱情选择结婚的你，这两个人都是你吗？我们这样流著泪的理由到底是什麼？这样的痛苦到底有没有底线呢？
我推开他，他眼中泛泪地凝视著我，眼角还不断流下眼泪，我一个人即使一无所有也会坚强起来！可是你选择把一切都忘记，做一个懦弱的郑允浩！所有的罪全部都由我来承担，我没有不正常！不过是死罢了！
「如果以前的岁月可以全部挖空…包括你那就好了，可是我…就只有你…没办法割舍…那些悲伤的记忆、无法原谅的记忆全部都可以丢弃…可是…就是不能割舍那个叫金在中的你…我现在真的好后悔…」
听到他说的话后，我紧紧地抱住他，靠在他的肩膀上，他把我从深渊里拉了出来，我只能不停地哭，允呐！为什麼你幸福的笑容会让我如此痛苦？可是你疼痛的眼泪却会让我觉得幸福呢？
「允呐…我…」
「…嗯…」
「我…拔智齿的时候也好痛喔…」
他的X_io_ng口传来他温热的呼吸。
「所以你从来没有想过要忘记我…？」
如果忘记你的话，我要怎麼活下去呢？十七岁之后，我就不可能把你给忘记了。
「我怎麼可能把你忘记…」