允浩拉近我身边,她往后退了一步,我开始检查允浩的状况,用手放在他额头时,才发现比平常来得烫,他难过的表情正Xie露著他现在所承受的痛苦。
我用衬衫下摆细心地擦去他的汗,然后把手放在他的额头上,好像越来越难过了…
「根本已经都快烧起来了…家里有没有退烧药?」
「……」
「还愣著做什麼?快去拿毛巾和退烧药过来!」
做什麼都慢吞吞的!对她大声说话后,她才终於反应过来,然后急忙地走出房间。
我知道对於允浩生病的事,我不能表现得太过明显,可是我的允浩是为了什麼呢?我想是因为我吧…
「允呐,郑允浩…打起精神阿…不能一直睡觉阿…」
我拨开他被汗沾湿的头发,因为难耐高热,所以他一直昏睡著,但是还是要先喝完药再睡比较好,他缓缓睁开眼睛,举起手揉著疼痛的太阳穴,声音听起来很乾裂。
「嗯…一天就好…在中阿,今天…想休息…」
「允呐,吃完药再睡,嗯?」
作者: yoonjaeholic
回复此发言
4325 回复:回复:【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持
2
他含糊地应了一声后,马上又昏睡过去了,因为病痛折磨,所以眼窝深陷,他刚刚真的知道他在叫谁的名字吗?昨天明明还跟我吵成那样,真恨无法体谅他的自己。
她拿著杯子和药走了进来,阿姨也跟著拿著毛巾进到房间,因为她们吵闹的脚步声,允浩又睁开了眼睛,我扶著他让他坐起身体,我从她手上把药拿过来,然后餵进允浩乾裂的嘴巴里,他连嘴巴呼出来的气息都是热的,我想起昨天对他做的事情,对不起!是我错了,怎麼可能会不痛呢!我忍住想哭的冲动,细心地将水餵进他嘴里,他皱著眉头将药吞了下去。
允浩又躺回床上时,阿姨很俐落地拧好毛巾放在他头上,比她强多了!阿姨离开房间后,允浩又陷入睡梦中,呼吸平稳多了,可是还是一直在冒汗,额头上的毛巾很快就变热了,我拿著毛巾帮他擦去脸上不停流下来的汗,整条毛巾湿答答的,我把毛巾拿给她…
「请把毛巾拧乾!」
「……」
她接过我的毛巾,可是还是一动也不动,光盯著允浩显露著痛苦的脸,真是笨手笨脚的!
「瑞熙小姐!」
「阿…对不起…允浩,我第一次看到他这样,所以不知道该怎麼办…」
「自己的老公都生病了,还有空发呆?我是他老婆吗?」
「对不起,我以后会注意…」
换了几次毛巾后,他脸上看起来不再那麼难过的样子,他向来不是能忍痛的人,可是却…
连冬天都很少生病的郑允浩,昨天在饭店做完那件事后就病倒了,真的好担心…以前逃出那个像地狱般的家三天,我都跟允浩在一起,后来会再回家是因为金钱来源被切断了,不然我是打算跟他私奔的,结果回家后才发现妈妈生病了,虽然心里有很多怨恨,可是在家人面前,我还是要表现出担心的样子,好不容易折腾完能回去了,却在房子转角处看到身体都快结成冰的郑允浩和他的摩托车,我根本不知道他会在那里等我,「今年冬天还真冷…」,他的舌头都被冻得打结了,瞬间让我泪如雨下,之后他就生病了,连学校也去不了。
作者: yoonjaeholic
回复此发言
4326 回复:回复:【09月13日翻译】韩国豆花小说<刺莲>翻译到第二章(持
3
「我是第一次看到允浩这样子…」
「我也是过了好久后才又看到的…」
「原本刚硬的脸却因为疼痛变成这样,简直像六岁小孩一样…」
她说话的口气还真有点郑夫人的样子,可是你不知道的事情太多了,真可悲!看来我还是比你好多了…
「我留下就好了,瑞熙小姐去楼下吃早餐吧!」
「不用,我…」
「你还是先下去吧?如果他一直没有退烧,再麻烦你找医生过来,现在我来照顾就可以了!」
在我不容置喙的口气下,她只好离开房间,我一直凝视著他,我不可能让她把我和我痛苦的允浩给分开,那个女人怎麼能破坏这样美好的画面呢?都让你占著他两年了,我只是想要回我的允浩而已,我…再也等不下去了…
我把毛巾沾湿,然后帮允浩擦身体,擦完我也觉得累了,看来有些睡眠不足。
我把所有的衣服脱掉,再钻进棉被里,帮允浩把衬衫的扣子一一解开,然后紧紧抱著他发热的身体,他像孩子一样在我X_io_ng前磨蹭,我用暖和的手慢慢地抚Mo他的背…
「在中阿…在中阿…」
「嗯…我的小宝贝,妈妈在这里…」
他的呼吸吐在我的皮肤上,我平静地抱著他,为了让他能早点摆脱这个痛苦的深渊,我愿意奋身不顾…
可是…我没有办法替他承受这个痛苦,尽管抱著他火热的身体,但心却是冷的…
「你…打算说服她还是威胁她…」
他没有回答,全身的皮肤都流著热汗,像眼泪一样湿湿黏黏的,用身体流著眼泪的他,像在乞求著我的宽恕…
「无论如何,怎麼可以让你承受疼痛呢…我的允浩…」
该承受的另有其人…
睡了几乎一整天后,他的脸色慢慢好转,可是还是比平常还要苍白…
在允浩睡著的那段期间,她不时就到房间里来烦我,为了不让她看到我赤L_uo的样子,我在她进房间前就好好地将自己打扮好,自己都怀著孩子,还来添什麼麻烦?真想把她永远赶出去,不过她怀孕的时机刚刚好,连想跟他做爱都成问题呢!
最后一次确认他的体温后,我也跟著进入梦乡,清晨时分,他终於醒了,坐在床上看书,把灯的光线调到最暗,怕我会睡不好,我翻身的时候,他低声地跟我说话,「不再多睡一点吗?」,听到他好听的声音,我马上翻身面对著他,然后躺在他的肚子上,他笑著把书给合上,将手伸到我的腋下,然后把我抱了起来,什麼都没吃就光睡觉而已,还能有力气把我给抱起来,我将脸贴在他的X_io_ng前,还是热呼呼的。
我张开眼睛抬头看著他,他也用著可爱的表情看著我,这是世界上最美丽的一份爱情,我怎麼舍得去恨他呢?就算我生病了,还是拼命保护我的这个男人,有多难能可贵阿!原来我们对彼此付出了这麼多,瞬间我们把感冒的事都忘了,
