01
惠勒:每个人都对这个女孩很有信心
1951年9月的一个早上,赫本接到了联英影业选角主任李纳德的电话。李纳德告诉赫本一个好消息,派拉蒙lún敦办事处的选角人理查德E米兰德正在为好莱坞即将拍摄的电影《罗马假日》寻找女演员。米兰德的手上有英国所有电影公司和签约演员的名单,而他偏偏对桌上一本杂志上的封面女郎产生了浓厚的兴趣。
封面女郎正是赫本。
李纳德之所以同意让赫本去与派拉蒙的人接触,除了因为出借赫本能够给联英影业带来一笔丰厚的收入外,更是因为他非常喜欢赫本,愿意给这个女孩提供机会。
这日,赫本去见好莱坞大名鼎鼎的导演威廉E惠勒。不过,富有戏剧xìng的是,赫本对大导演惠勒居然一无所知。如果赫本事前做一下功课,应该不难获知她将要见到的是一个已经在好莱坞执导了五十九部影片,得到过两次奥斯卡奖的大导演。在惠勒执导的影片中,有十四位演员获颁奥斯卡小金人,更有三十六名演员获得奥斯卡提名,在好莱坞,几乎无人能拒绝在惠勒的影片中演出的机会。
不过赫本这一本不该有的疏忽,反而成了好事。正因为赫本不知道惠勒为何人,所以去见惠勒时非常放松,不紧张、不拘谨更不胆怯,在惠勒面前表现得“非常机警、聪明、才华洋溢、雄心勃勃”,而且惠勒发现赫本在对话中没有美国腔,如果用她来饰演剧中来自欧洲某国的安妮公主,应该具有得天独厚的优越条件。
惠勒告诉赫本,能不能得到饰演安妮公主的机会,还得看9月18日的试镜情况。
试镜那日,赫本高兴地发现,导演是曾和她在《双姝艳》中有过愉快合作的狄金森。
试镜表演的内容,是剧本中比较精彩的一幕——安妮公主结束了一天冗长而无聊的官方拜会之后,回到寝宫,换上白色睡袍,由侍女伺候上床。因为对宫廷生活的厌倦,公主开始大发牢sāo,继而歇斯底里大声哭泣。
赫本仔细揣摩着人物的心理,然后很快进入角色。她将白天必须仪态万方、优雅迷人、时刻代表国家形象,而在回到寝宫后卸下全身的铠甲,回归为一个任xìng的、坏脾气的、尽情fāxiè与哭闹的安妮公主演绎得精妙绝lún。
演完这一段之后,赫本坐起身,双手抱膝,毫无戒心地笑着问狄金森:“我表演得如何?还可以吗?”
狄金森笑而不言,进而要求赫本换下戏服,穿上平常的服装,回到拍摄现场,并与赫本聊工作和赫本战时在荷兰
的生活。
此时的赫本并不知道,试镜结束之后,自己与狄金森和其他工作人员的玩笑与闲聊,全部被捕捉到了事先安排好的镜头里——期待得到肯定的神情,言谈中流露出的年轻女孩的雄心壮志……而这一切,都是惠勒的精心安排,他要拍表演状态下的赫本,更要拍处于自然状态下的赫本。
因为经验丰富的惠勒明白,《罗马假日》能否成功,很大程度上取决于男女主角自然的、不做作的演出。
惠勒在看完赫本的试镜影片之后,给派拉蒙的选角人米兰德写了一封信。惠勒在信中夸赞了狄金森,并高兴地告诉米兰德,那个叫奥黛丽E赫本的女孩试镜表现非常好,片场里每个人都对这个女孩很有信心。
已经签约担任男主角的是大明星格里高利E派克。根据合约,派克有权决定女主角的人选。惠勒将赫本的试镜影片播放给派克看,派克的反应不坏,赫本担任女主角一事终于尘埃落定。
派拉蒙的主管唐E哈特曼表态说,我们都被这个女孩迷住了,不必任何人敦促,马上和她签约。
原本,派拉蒙想用十万英镑解决赫本与联英影业的合约,但联英影业不同意,提出派拉蒙每借赫本一次就得付一次款,而且,还要求得到派拉蒙借用赫本所拍影片在英国的发行权。
派拉蒙咬咬牙,决定签下这个史无前例的合约。
10月15日,赫本与派拉蒙签约,从而成为史上第一位以新人身份同时签下歌舞剧与电影女主角合约的女演员。
02
海德:这个女孩领先时尚
因为《金粉世界》大获成功、观众yù罢不能,派拉蒙不得已同意延后《罗马假日》的拍摄。
等到《金粉世界》终于贴出闭幕的告示,已是1952年的5月。不能再耽搁下去了,无论如何,赫本都必须于6月赶赴罗马。派拉蒙做出保证,《罗马假日》绝对会在9月底杀青,届时,赫本定能及时赶回美国参加《金粉世界》从10月开始的全美巡演。
时间紧急。一切准备工作都需紧锣密鼓抓紧筹备——剧本、服装、化妆、各项物资、申请在名胜古迹拍片的法律文件、演员们的日程安排……
早在2月时,赫本就读到了最新版《罗马假日》的剧本。当然,这个剧本也并非定稿,正如剪接师罗伯E史温克所说,这部片子根本就是边写边演。直到全片拍完,才真正确定剧本。不过,这倒也是电影制作的常态,有些旷世巨作,如《乱世佳人》,就是即席演出的结晶。
当然,编剧高手班E赫克特在接手剧本创
作之后又将拿出怎样的新版本,以及其他的诸多筹备细节,是无须赫本cāo心的。
不过,戏服例外。
负责为《罗马假日》进行服装设计的是美国著名设计师艾迪丝E海德。不过,海德本人却非时尚达人,她一头黑发,声音尖锐而高亢,既不温柔也不优雅。但是,海德所取得的成就,数十年来无人可以与之匹敌。盛名之下,难免倨傲。但海德有一点甚为圈内人称道,那就是她的口风甚紧,从不向外界透露明星的身材和秘密,更不喜欢飞短流长聊八卦,这些都为海德赢得了极好的口碑和众多的忠实客户。
第一次见到赫本,海德便觉眼前一亮。这个女孩,身高一米七,腰围二十英寸,拥有非常完美的模特身材,是天生的衣架子,如果实在要在鸡蛋里挑骨头,那就是这个女孩太瘦削了,如果xiōng部能丰满些,那简直就是无懈可击了!
再看赫本那日的装扮,海德不禁暗暗叫好——一身得体的深色套装,领子与袖口均为白色,更为别致的是,扣洞上还chā着一枝铃兰。加之手上戴着的白手套,更显得这个有着天使一般脸庞的女孩是那样清新、雅致、品位不凡。
海德对赫本的第一印象非常棒——这个女孩领先时尚!
在接下来的jiāo谈中,海德发现赫本对于时尚的了解与见解远超其他女星。而且,这是一个绝不会跟着流行风走的女孩。
海德很欣赏赫本的个xìng,决定尊重赫本的原则。于是,海德说服自己,一定要极力抵制住要为赫本设计出能与赫本争奇斗艳的服装的yù望。因为那样做的话,固然可以满足自己的创作yù与成就感,却可能导致人们只去关注华服本身而忽略了赫本的表演。
果然,看完海德设计好的戏服草图后,赫本做了一些很重要的改动。海德发现,经过赫本改动过的戏服,颈部的线条显得更为简洁流畅。而皮带与鞋子,赫本则坚持选用宽皮带与低跟鞋。她要饰演的安妮公主逃出大使馆后,将以一个普通的罗马观光客的身份度过终生难忘的二十四个小时,服饰与鞋子,当然要以家常和舒适为主。
虽然海德从不喜欢道人长短,但对赫本,海德逢人就说,从来没有哪个女星能像赫本这样,让她工作得如此轻松!
当时黑白片的化妆很是复杂,讲究细节,化妆成分和程序不仅要看皮肤状态,还要看角色的个xìng、现场的灯光与服饰以及演员本身的特质等等。为此,派拉蒙化妆部门为赫本派来了两位经验丰富的男士,而在罗马负责为赫本化妆的则是意大利化
妆好手阿尔贝托E德E罗西。
所有人都在翘首以待——这个女孩子,能够呈现给世界一个完美的安妮公主吗?
03
派克:要爱上她实在太容易了
看过《罗马假日》的人,无不被安妮公主和新闻记者乔之间那段短暂而又恒久的爱情深深打动。
安妮公主厌倦了宫廷生活中的各种繁文缛节,她换上衬衫长裙与平跟鞋,偷偷溜出大使馆,以一个普通罗马观光客的身份去体验普通人的生活。安妮在罗马的街头邂逅了新闻记者乔,因为yào效发作,乔不得已将昏昏yù睡的安妮带到了自己的寓所。在接下来的二十四小时里,乔和自己的朋友,摄影记者厄文带着安妮游览罗马风光,安妮剪掉长发,还抽了烟,吃了冰淇淋,跳了舞,甚至还因为骑摩托造成了jiāo通混乱而被警察逮捕……在这精彩纷呈的二十四小时里,安妮和乔已在不知不觉中坠入爱河。片尾,夜色降临,安妮必须回去了。两人深情相拥后,乔默然离去。
这段爱情,成了好莱坞电影史上的一大绝唱。
至今都有人追问:安妮和乔的扮演者,也就是赫本与格里高利E派克这对银幕情侣,在生活中,是不是也上演过一段轰轰烈烈的爱情?
人们有此一问,不足为奇。派克曾在公开场合夸过赫本:“她从不说人坏话,道人长短,她的个xìng很好,我想大家都知道这一点。她没有这一行常见的笑里藏刀、飞短流长,我很喜欢她,其实我爱她,要爱上她实在太容易了。”
那么,派克这段话里的“喜欢”与“爱”,是不是就是《罗马假日》的影迷们热切希望的爱情呢?
对于1952年的赫本来说,格里高利E派克是让她高山仰止的天王巨星。她能得到饰演安妮公主的机会,固然与自己的努力有关,但若是没有派克的首肯与提携,一切都是枉然。派克与派拉蒙签下的合约中,除了有权决定女主角的人选之外,还有一条,只有他的名字能放头牌挂在片名之上。此外,两人当时的片酬也有天壤之别。赫本在与派拉蒙最终签下的合约中,所得的薪酬是十二周周薪共七千美元,另加每周二百五十美元的生活费。而当时派克的周薪是十万美元,另加生活费一千美元。
虽然新星出于对老牌明星的膜拜从而一见钟情的事例并不少见,但客观地讲,赫本对派克产生爱情的可能xìng不大。因为此时的赫本与恋人汉森已经发展到谈婚论嫁的地步。两人计划拍完《罗马假日》后就举行婚礼,汉森每个周末都会飞到罗马探班,甚至平常
日子里也经常能看到汉森在片场转悠的身影。只要一有时间,两人就会泡在一起。
而派克此时,也正在热烈追求法国记者薇若妮卡E帕萨妮。后来两人的恋情开花结果,帕萨妮成了派克的第二任妻子。
如此看来,把派克所言“要爱上她实在太容易了”之“爱”,理解为一种比喜欢浓一层、比爱淡一层的欣赏似乎更为贴切。事实上,当时整个剧组,又有哪个不喜欢与欣赏这个可爱的女孩?
大家发现,纵然演出再辛苦,赫本也从不叫苦。惠勒是个追求完美的导演,常常要求演员为同样的镜头一拍再拍,直到演员筋疲力尽。要命的是,他无法清楚地解释究竟要演员如何去表现,但在他的调教之下,演员们都能拿出压箱底的本事,当然,作品也往往因此而获奖。
有一次,惠勒拍摄某个镜头,连续拍了五十多次之后,才终于宣布:“还可以——但似乎有点不够自然!”而在此过程中,赫本一直欣然配合,从无异议。
一向对年轻演员不置一词的惠勒也忍不住对赫本大加赞美:“她是快要绝种的类型——努力不懈、一心向学的表演学生。”
总之年的夏天,《罗马假日》的整个拍摄团队都因为赫本的加盟而感到非常愉快。
拍片闲暇时,派克和赫本会围着一张小凳子玩牌,两人自在而轻松地相处,结下了深厚的友谊。派克从不对赫本摆明星架子,总能让赫本感到自然和放松,而这种状态,显然更有利于赫本在拍摄过程中快速进入情境且有自然和不做作的上佳表现。
开拍不久,派克就发现,赫本的表现一流,她的演出绝不比他差。这个女孩的表演太抢眼了,很可能会获奥斯卡奖。杀青之后,惠勒也确定赫本的表现的确耀眼,向派拉蒙提出赫本挂名的问题。派克正有此意,双方一拍即合,对原先的合约进行了以下改动:头牌由格里高利E派克和新星奥黛丽E赫本出演。
