这种无聊的玩笑。」
面有愠色的伊莎贝拉语气严厉。
拿着白檀扇子的手微微颤抖。那把扇子是她建议父亲输出义大利，获利丰厚的商品。伊莎贝拉的商业嗅觉敏锐，适合做为事业伙伴，却无法成为恋爱对象。
「抱歉，我是认真的。」
「你是说，并非为了复仇玩弄他，而是真心跟他交往？真是胡说八道！」
看多了贵族天主教徒沉溺于颓废游戏，伊莎贝拉对男xi_ng之间的恋情并没有太大反弹。所以父亲才会被社交界的人耻笑，居然无法掳获区区一个未开化东方人的心。
「那么，就请你对我死心吧。」
「我之前就觉得你对清涧寺家太宽容，原来是这么回事？」
伊莎贝拉来日本，果然是为了监视自己！？克劳迪欧终于为长久以来的疑问找到答案。难怪经常收到姊夫们来信警告，对清涧寺财阀的攻击不够凌厉。
「抛下未婚妻跟那一族的儿子恋爱……真是奇耻大辱。」
「我已经说过好几次了，我并没有跟你订婚。」
「可是爸爸有那个意思啊。你不是无法违背爸爸吗？」
伊莎贝拉的父亲是克西?巴迪家主人的弟弟，蒙受家族恩惠的克劳迪欧的确无法反抗他。
「依我看，清涧寺家的人根本自以为是悲剧主角吧？要不然，就是你在利用他。」
「什么利用？」
意外的指责令克劳迪欧皱紧眉头。
「对方是自己恋人就不能对他复仇。只要不断这样催眠自己，你就不需要弄脏双手对吧？」
克劳迪欧内心不禁一震。撇除工作面不谈，他实在无法断言自己在感情上完全没有利用道贵。
「你们承受的侮辱也是我们一族的耻辱。对清涧寺家展开报复，是我们全族人的共识！」
姊夫们不止继承了家世与爵位，同样恭敬地接受了这盛名背负的耻辱与怨恨，藉此阿尔菲利和克西?巴迪两家人，无论名实都紧密地连结成一体——这是众所周知的事。
他认为这种毫无意义的复仇很可笑。但将阿尔菲利一族逼到绝境的，确实是清涧寺冬贵这男人。这名字他曾从母亲和姊姊口中听过无数次。
——妈妈……为什么爸爸总是一脸哀伤？
年幼的克劳迪欧这么问时，美丽的母亲总是难过地垂下眼帘。
「你爸爸的心被蝴蝶夫人带走了。」
「蝴蝶夫人？」
听不懂的克劳迪欧微倾着头。
「就是住在你爸爸心里的人。妈妈跟你们都没有用，不能带给你爸爸幸福……」
经营东洋美术品买卖的父亲为了购买商品造访日本，却在当地邂逅了命定的恋人——年轻的清涧寺冬贵，即道贵父亲。但随着不可能修成正果的恋情破局，失意的父亲拖着一身病痛回到国内，成为社交界的笑柄。如果那么想要对方，就硬把他抢过来啊！阿尔菲利公爵实在太没骨气了……诸如此类的讪笑紧紧纠缠着父亲。
哀叹和憎恨让母亲心力交瘁，就连姊姊随后也步上同样凄惨的命运。
就在父亲过世那天，克劳迪欧也跟着失去所有。
童稚之心引以为豪的美丽母亲和姊姊、爱撒娇却可爱的弟弟、人称翡冷翠最美的宫殿、度过无数次夏天的科摩湖畔离宫……这一切的一切全都消失了。
姊夫们害怕出类拔萃又聪明的克劳迪欧，藉着不断欺负来消磨他的反抗意识。
被迫姊弟分开的克劳迪欧只能住在等同废墟的马厩，从未吃过热腾腾的食物。然而，他还是为了姊弟忍耐下来，从没有逃离过那个家。不过，姊夫们倒是没有轻忽克劳迪欧的教育。因为他们知道，将他培养成优秀人才，对克西?巴迪的将来会有莫大助益。
而跟克劳迪欧一同被克西?巴迪家领养的弟弟米凯雷，则因太年幼不记得自己的亲生哥哥，还和亲戚的孩子一起谩
骂他。
屈辱、羞耻、无数的嘲笑，充斥着克劳迪欧的回忆。
实在太悲惨、太难堪了。
所以他才必须封闭自己的心。因为一旦受伤变软弱，就再也无法振作了。尽管如此，他还是无法去憎恨。
讽刺的是，封闭跟融化克劳迪欧的心，以及填补他内心缺口的，都是清涧寺家的人。
克劳迪欧第一次想依自己的心意行事，但眼前却横陈着全族复仇意识形成的诅咒。
他一定是哪里病了，否则怎会被这样残酷的冲动驱使？
坦率接纳爱情的道贵固然可爱，但每次想到他，除了涌现浓浓爱意外，还掺杂着不耐烦、焦虑、羡慕、嫉妒、憎恨……等负面情绪，交织成浑沌不清的团块占据他的心。
而且看到道贵受伤的表情，后悔之余竟还觉得愉悦。能亲手伤害那无垢的灵魂，让他欢喜得无以复加。
「道贵，我有话跟你说。」
从晚宴回来后，打算悄然回房的道贵在玄关被和贵叫住。
他现在没有那个心情，但也懒得拖延下去，只好依言走向小会客室。
和贵坐在沙发上，脸色不善地说：
「你认识克劳迪欧?克西?巴迪?阿尔菲利吧？」
开门见山的询问令道贵暗自讶异，却强装镇定望着哥哥。
「是的。」
「正如你所知，他是克西?巴迪贸易远东分公司的社长，也是已故阿尔菲利公爵的后裔。从刚刚近江说的话，你应该知道我们两家的恩怨纠葛，不是简单几句话能带过的。」
坐在和贵斜对面的道贵，下意识揪紧覆盖住膝头的裤子。
「如果你跟他单纯只是朋友，我当然不反对你们来往。不过，我听说他是个工作起来全不留情面的冷酷企业家，我担心你会不会被他利用了。」
和贵的忧心话语，透露着对不懂世间险恶的道贵无限的关怀。正因了解哥哥的苦心，道贵才不想说谎。
「……我们不是朋友。」
「是吗？」
道贵略显犹豫的声音，让和贵反问的语气透着浓厚的疑惑。
「他是我的情人。」
短暂沉默后，和贵不耐烦似地摇摇头。
「道贵，拜托你别开这种无聊玩笑了。」
「我才不会拿这种事乱开玩笑。」
「就算是这样，怎么连你也……」
和贵痛苦低吟，纤细的指尖紧握住沙发扶手，好不容易恢复平静才重新开口。
「道贵，你可能不太清楚社交界的事。那个人可是声名狼籍的花花公子啊！他甚至若无其事地向我搭讪过。更重要的是，他刚刚竟然装做不认识你。依我看，他铁定不想让未婚妻知道自己在日本的恶形恶状，才会那么做。」
和贵的话一字一句敲进他的心，道贵难受地咬住下唇。
他并没有笨到没想过和贵说的事。即使两人独处，克劳迪欧的日文也好到启人疑窦。
「即使如此，我还是喜欢他。」
猜疑的小石子一旦掉落心湖，便泛起一圈又一圈的涟漪，怎样都止不住。
克劳迪欧为什么接近我？他不认为克西?巴迪贸易的分社长，会毫无目的接近自己。况且两家人还有过那一段恩怨，要他