十月二十四号，天气：晴。
“今天天气很好，阳光暖暖的，我很喜欢太阳出来的时候。”
“今天妈妈送我去面包店做工，就在华金街里，里面摆了很多我没有吃过的面包和蛋糕，闻起来很香，看起来也非常漂亮。面包店老板是个大胡子大叔，声音很大，总是喜欢摸我的头，我不喜欢这样。”
（中间被划掉了几行，看不清楚，之后继续接着别的内容）：
“大胡子大叔是个很好的人，虽然我不喜欢他摸我的头，因为他的力气很大，但他给我吃了一个小蛋糕，很好吃，我原谅他了。”
十月二十五号，天气：小雨。
“今天下了点小雨，我喜欢雨打进窗户的声音，单脚巷（贫民窟里的人对铁盒子之间的巷子的称呼，大概意思就是只能放进一只脚）里也不像以前一样安静，有了声音，一下子热闹起来。”
“科尔哥哥是个非常好的人，我很喜欢他，他教了我很多东西，包括怎么招呼客人、怎么摆放面包、怎么收拾东西。斯德大叔也很好，不是因为小蛋糕的关系，他很照顾我，不会让我干太重的活。”
“下午的时候科尔哥哥有点不高兴，不知道是为什么，我看得出来，他不想跟我说。”
“晚上我要去夜校上课，科尔哥哥也不回家，就在面包店后面的杂物间住了。”
十月二十六号，天气：晴。
（又划掉了几行）
“昨天忘了写了，我在夜校被老师表扬了，还当上了导生，我把这告诉了妈妈，妈妈很高兴。”
“今天身体有点不舒服，偶尔会咳嗽还有头晕，不过只有一点点，我没有告诉妈妈。”
“今天在克劳顿公园遇到戈雅了，她就住在华金街，她长得很漂亮很可爱，穿着漂亮的小裙子，真开心^_^（画了一个笑脸表情）。”
十月二十八号，天气：阴。
“今天天气很不好，没有一点阳光，我很不喜欢这样的天气，感觉非常？？（单词拼写错了，大概是沉闷的意思），尤其是单脚巷里，一点光都透不进来。”
“妈妈看出来了，还去医院给我拿了药，药很苦，一点都不好喝，但我全部都喝完了。”
“今天我没去面包店，妈妈帮我请了假，斯德大叔也同意了。再次重申一遍，斯德大叔是一个（这里划掉了几个单词）好人。”
“隔壁的劳伦大叔又在发酒疯了，砸东西的声音很大，还有哭声。听梅丽阿姨说，他经常去酒馆赌博，还把劳伦阿姨赚的钱全部都抢走。莫诺真可怜，我看见他的手臂上和腿上青了好几块。”
十月二十九号，天气：阴。
“药吃了，感觉没什么用，我没告诉妈妈。”
“劳伦阿姨死了，还有莫诺也死了，听别人说，她们坐蒸汽梯一直坐到最顶楼，劳伦阿姨抱着莫诺，然后跳了下来，卡在西蒙爷爷的窗子外，把他吓到了。劳伦大叔一直在哭，我不知道他在哭什么。”
“我有时候也会坐蒸汽梯去顶楼，但今天不想去，因为去了，也看不到太阳。”
“妈妈说劳伦阿姨和莫诺那么善良，死后肯定会去主的神国的。”
“我不明白这是什么感受，我是不是少了一个朋友？还有那个经常抱我的劳伦阿姨是不是也不见了？”
（这里有几点湿的痕迹，大概是眼泪？）
十月三十一号，天气：阴。
“昨天没写日记，因为没什么好写的，不知道要写什么。劳伦阿姨和莫诺的的痕迹被清理干净了，我什么都没有看到。”
“只是感觉没什么不同，大家还是要去工作，连劳伦大叔都继续去赌博。就是西蒙爷爷吓出了一点毛病，好像去医院了。”
“第四天了，天气还是阴天，非常非常地讨厌。”
（这里有被涂掉的几处痕迹，应该是写错了）
“昨天晚上我又咳嗽了，还把妈妈吵醒了，她说还要帮我拿药。我不知道有没有用，之前的药吃了几天了，感觉还是不舒服，但这不影响很多，我还是可以去上学。”
十一月五号，天气：晴。
“这几天越来越不舒服，感觉没力气，昨天也没有去夜校。今天才有了一点力气爬起来写日记，老师说要我们坚持写下去。”
“今天外面闹哄哄的，不知道发生了什么？”
（中间空了几行）
“下午的时候戈雅来找我了，真开心^_^（又是一个笑脸图案），她今天还是很漂亮，还关心我的身体。”
“戈雅告诉我，今天教会要处死反动军的人，就在雅安大广场，很多人都去围观了，里面甚至还有一个贵族老爷呢！”
“真是不可思议，反动军究竟干了什么坏事，竟然要把一位贵族老爷都给处死。应该是非常非常坏的事，不然也不至于要砍脑袋！”
（中间又空了几行）
“妈妈回来了，今天回来得特别早还给我带了一个面包，上面蘸了鲜红的血液，很不好闻，我想吐。”
“妈妈说，这上面蘸了那个贵族老爷的血，一定可以治好我的病的。我不明白，但我还是乖乖地把它吃了，非常难吃，有股腥味，又好像是铁皮上锈迹的味道。”
“吃下去后好像肚子有点难受，又好像没什么变化，我没告诉妈妈。”
“爸爸已经死了，妈妈每天都很累了，不能让她担心……（后面没再写下去）”
……
昏暗的灯光下，一个瘦弱的孩子趴在书桌上小心翼翼地写着日记，一个个单词非常小、非常挤，但很工整。
“乔治，该睡了，不要写太晚了。”迪丝收拾好床铺后喊道。
其实也不用喊，就那么大的空间，拢共就几平米，再小的动静都听得清楚。不过这的隔音不好，隔壁的动静听得一清二楚。
“好的，我知道了，妈妈。”乔治乖巧地应了一声，把本子收进抽屉里。
“你再写什么，还总是不让妈妈看。”迪丝一边擦手一边笑着走过来。
“写日记，老师说日记只能给自己看。”
“连妈妈都不能看吗？”
“不能。”乔治摇摇头。
“好吧。”迪丝没有问太多，转而摸了摸乔治的额头，关心地问：
“还好吗？吃了面包有没有好一点？”
“好多了，明天我就能去夜校上学了，昨天和今天我都没去，会赶不上进度的。”乔治回答道。
“没事了就好。”
“我就说嘛，那面包肯定有用，不会错的。”迪丝露出了笑容。
“那快去睡觉吧。”
没有再多说，熄了灯，母子俩就上床睡觉了。
一张低矮的木床，几乎就占据了这个房间的全部空间。
夜里，突然传出咳嗽声……
“咳咳！”
迪丝忍不住醒来，感觉喉咙痒痒的，捂住嘴巴，怕发出太大的声音把熟睡的乔治吵醒了。
“我也生病了吗？”这是迪丝脑子里冒出的第一个想法。
接着，她感觉手心痒痒的，好像有什么在蠕动一样。
天太黑，尤其是这个铁皮盒只有一个特别小的窗户，还有其它铁皮盒子的遮挡，月光很难投射进来。
触感越来越明显了，手心里的东西似乎在用类似触手一样的东西拨弄迪丝的手指头。
“啊……”迪丝想发出尖叫，但又强行戛然而止，只是手用力一甩把它甩出去。
如果有光的话，大概能看到迪丝的脸如一张白纸一般苍白。
迪丝害怕地蜷起身子，将乔治抱在怀里，身体微微颤抖。
“天主在上，那是什么……”
乔治虽然有些不舒服，但还是没有醒过来……
迪丝胆战心惊地度过了前半夜，后半夜才睡去，令她松一口气的是，一直到了早上什么也没有发生。