哈达威与白已冬的纠缠还在继续。
白已冬像游魂一样时刻跟着他：“我刚刚证明了你的防守，等一下迈克尔会给我传球。”“是吗？那真是恭喜你了。”如果不现场听到哈达威的语气，仅从对话内容上看真的会让人以为哈达威在向白已冬祝贺。
事实却不是那样，两人对对方均无好感。哈达威想从底线突破，被白已冬看穿提前堵住。哈达威落入失误或者传球的境地。
莫宁就在身边，他喊了一声：“阿朗佐！”莫宁接球，三威胁晃动，动摇了朗利的重心而后面筐突破。
纵然罗德曼出来协防，莫宁依然凭借出色的协调性将球挑进篮筐。就像解说员所说的那样，莫宁是公牛无法解决的点。
然而，公牛也有热火无法解决的点。
除却乔丹这杀神不说，皮彭的冲击力是热火所忌惮的。
白已冬果然接到球，可他没有妄动。
就算哈达威出声挑衅，他也克制住了。因为皮彭在跑位，接两个挡拆冲出来接球，白已冬只需把球分出去，后面的事就不用他管了。
皮彭切出接球，转身向篮下起飞，一记超手的舔篮十分优雅，让白已冬一瞬间忘掉他那该死的犹如僵尸一般僵硬的投篮手感。
莫宁的威力确实强悍，却也不是百发百中。
下个回合，莫宁篮下强打不进，随后朗利被打莫宁向内线转身被裁判吹罚走步违例。双方都浪费了一个进攻回合。
然后，还是莫宁，左侧低位面筐三威胁。朗利根本不知道该如何应对，他的横移速度完全不够用。
莫宁只是作势一晃，朗利重心倒向一边。
而后，莫宁直接走底线到篮下反身抹篮。
热队正在起势，公牛却突然断电。白已冬持球突破分球给罗德曼。
后者脱手，篮球直接出界，又浪费一次进攻机会。这次换罗德曼防莫宁。
罗德曼的力量足够抗住莫宁的低位撞击。可是莫宁的手感太好了，不需要多深的位置，只要进入热区立刻翻身勾手。
随后，又是一通乱战。公牛的外线轮番突破到篮下都被莫宁所干扰。
不断的突分，乔丹突完皮彭突，皮彭突完白已冬突，白已冬突完没时间了，只能硬上。又是莫宁，这段时间他在攻防两端的存在感太惊人了。
白已冬吃帽。莫宁连续起跳，抢下皮球就地长传扔前场。雷克斯·查普曼轻轻松松反击上篮得手。
“阿朗佐·莫宁接管了比赛！攻防两端尽显统治力！太惊人了！分差缩小到2分，热火有机会反超比分！”
“这就是我们说的联系，公牛善于切断对手的内外连接，可是有些球员自己就是轴点，无论怎么干扰都不会受到影响！阿朗佐·莫宁就是这样的球员！”
“该死！需要一个进球让这里安静一点！”白已冬想到了一件本该由乔丹操心的事。刚好是白已冬运球过半场，远远地盯住哈达威以及坐守篮下的莫宁。
不行再传球吧。白已冬为自己想好退路，说干就干。
运到前场，白已冬没有把球交给乔皮，反而举起手要挡拆。众人皆是一愣，罗德曼反应最快，积极上来挡拆。
凭罗德曼的挡拆，白已冬轻松突破哈达威，热队的内线想协防却跟不上白已冬的速度。
一个加速，白已冬摆脱协防的人，直取篮下。莫宁已看见白已冬的身影，时刻准备向前扑杀，就像一个老道的相扑选手随时准备将对手扑倒压制一样。
“别小看nba！该死的中国人！”莫宁大吼，想给白已冬一个永生难忘的教训。
白已冬飞身滑翔，只见他身在空中，身体一展，竟然从莫宁的腋下穿过，抬头看筐，右手将球轻轻托起，手指微微发力一挑。
“duang！”皮球砸到篮筐上滚动着，不情不愿地落了进去。
白已冬喘着气，心脏剧烈的跳动，这里忽然失声了。
大概沉寂了一秒，解说员惊呼，观众发出各种各样的尖叫叹息。
“多么惊人的空中控制力！天啊！这是j博士、mj才做得出来的动作！太惊人了！上帝！让我们看一看回放吧！”
很多人看白已冬的眼神都不一样了。刚刚那一瞬间，他好像成为了另一级别的球员。
虽然只是一瞬间，但许多人都看到了他的未来。
皮彭朝他点头，罗德曼抿着嘴大叫：“真他妈漂亮！”乔丹面不改色，抬起手，白已冬心潮澎湃，挥手同他击掌。“干得好。”乔丹低声说。
“这是我应该做的。”白已冬话刚说完，乔丹又变回了那个乔丹：“别臭屁了！那只是个普通的拉杆，我在比赛里做过上百次，你得意个什么劲？”
去你的！白已冬狠狠地瞪他。
气氛变了...在nba呆的越久，越察觉到一种看不见摸不着的东西，那就是气氛。
帕特·莱利清楚地感觉到，由莫宁带来的那股气势正在削弱。
那个只有首轮二十顺位菜鸟，那个不知道从哪里冒出来的中国人刚刚的进球唤醒了打瞌睡的公牛们。
查普曼外线投篮失手，罗德曼抓下篮板，他的队友向前奔跑。看到白已冬，双手抓球一扔。白已冬的状态越来越好，他又做了一件惊人的事。
单手衔接住从后场丢来的篮球，直接甩给跑在他前面的乔丹。乔丹接球毫不客气，运两步飞身暴扣。
白已冬打满第一节比赛，拿到6分4助攻，他打的多好？用菲尔·杰克逊的话来说：“他今晚的表现好到我忘记了板凳上还坐着一个叫罗恩·哈勃的球员。”
“休息一下吧，下半场我需要你的能量。”杰克逊的话让白已冬当场懵逼：“我要等到下半场才能出场？”“不一定，我要你做好准备。”杰克逊说。
看到白已冬在替补席上有些无聊，爱德华兹作为过来人跟他说道：“你刚才的表现担得起任何的赞美，正是因为这样菲尔才让你多休息。”“为什么？”白已冬问道。
爱德华兹笑道：“因为你太年轻了，你的身体还没准备好，中国难道没有关于保护幼苗的故事吗？”
“拔苗助长？木秀于林风必摧之？欲速不达？躁急自败？”
“你他妈在说什么鬼话？”
“关于保护幼苗的。”
“可是我一句都听不懂。”“你听得懂才怪，这是中国话。”
上半场的最后一个镜头。蒂姆·哈达威单挑罗恩·哈勃。
哈达威的胯下变向让观众尖叫不已，可这晃不掉哈勃。哈勃的重心稳若基石，哈达威突到罚球线里一步的深色油漆区，假晃投篮把哈勃晃起，随后大幅度后仰跳投，命中。
投完这球，哈达威在白已冬面前扭起了屁股，仿佛在说“我可以在场上肆意玩耍，而你只能枯坐板凳，这就是你和我的区别，好好看着吧”。
他的美式摇臀舞让白已冬看得十分尴尬，心里产生一股想拿木棍对着他屁股中间的某个坑洞插入，从而宽慰自己被亮瞎的双眼。
然而美国是个法治社会，人权至高无上，所以白已冬没能这么做。
如果有机会的话他会这么做的，他发誓。
“上半场我们有些做的不好的地方，只要把那些没做好的事情做好，我们就可以跟迈阿密告别了。”杰克逊在中场休息室里简单说了几句话。