第74章 第 74 章

第74章 第 74 章

康熙三十二年秋，顾伦又染了风寒，在家养病。

顾八代为人耿直，不善官场中虚与委蛇那一套，身在户部这种油水多的衙门，却是个眼里不容沙子的，这些年得罪了不少人，以至被人弹劾，前两日被革了尚书一职。

顾伦得知这个消息，心中沉甸甸的，病情更加反复。

正盯着帐顶出神，顾八代推门进来。

“今日感觉如何？”顾八代没让他起身，大步走到床边关心道。

“劳烦阿玛担心，儿子已觉好了许多。”顾伦乖巧道。

顾八代擡手摸了摸他的额头，已经不热了，心下稍稍松口气。但观他面色苍白，还是不免担忧，“这次多休息几日，大好了再去上学。”

他虽然对这个儿子没那么严格，但孩子自觉，之前都是病刚好转便继续读书，生怕落下功课。

顾伦应了声是，目光落在阿玛另一只手拿着的书上。

顾八代察觉到他的目光，把手里的书递给他，“这是皇上所赐，八格格和那些法国传教士翻译的，为父看不大懂，想着你可能感兴趣，便拿来给你看看。”

顾伦接过那书，没有立刻翻开，而是眼睛亮亮地看向父亲，“您是说八格格参与翻译的？”

顾八代颔首。

是那个漂亮聪明但有点爱吹牛的八格格吗？顾伦脑中浮现起两年前在书坊的情形。

被弟弟揭穿，她也顾不上他们兄弟俩已经愣在当场，气鼓鼓地跟十四阿哥争辩起来。“我会弹《两只老虎》，怎么不是曲子？”

“可没有人听过这首曲子，这是八姐姐自己编的。”

扎喇芬：“我编的难道就不是曲子吗？”

“自己编的也算？”小阿哥对这个答案不满意。

好在这时候隆科多和几个侍卫过来了，大概是怕引来更多人，没让顾俨顾伦他们行礼，而是把几人一起带出了书坊。

顾伦还记得出去的路上，八格格还是气鼓鼓的，在捏十四阿哥的小脸。

兄妹俩看起来都有点委屈。

顾伦就鼓起勇气靠近八格格说：“格格，我觉得编一首曲子比弹别人写的曲子更厉害。”

“真的吗？”她转头，睁着一双圆溜溜的眼睛看他

顾伦肯定地点头，“重复别人的作品有什么意思？从无到有才有意思。”

她一下就高兴起来，一双眼笑成了月牙，从一旁十四阿哥手里夺过发条小鸟，塞进了他手里，“这个送你。”

顾伦正要谢恩，被她拦住。

然后，八格格和十四阿哥就被带上了马车，他们则被几名侍卫叫到一旁叮嘱了半天，无非是让他们不要多嘴，不要在外面跟人说阿哥格格的长相之类。

顾俨顾伦都是很守规矩的，除了告知父母外，旁人并不知二人去外面买书还遇到过皇子皇女。

等顾八代走后，顾伦才仔细拿起那本书，书名是《地球测量》，原作者是法国的科学家皮卡尔，译者则写着“皇八女、白晋等。”

为了让自己的名字出现在扉页上，扎喇芬争取了好久。但康熙无论如何都不允许她用“檀宁”或者“扎喇芬”的名字，最后只能退而求其次用了“皇八女”。

扎喇芬觉得“皇八女”比她本名可张扬多了，这下看书的人都知道皇上的女儿带头翻译洋文书籍了。

汗阿玛这其实就是方便炫娃吧？

康熙确实有这个意思，他的女儿才十岁，就已经能翻译这么专业的书籍了，哪怕是有白晋等人校订，那也很难得。

而且这本《地球测量》非常重要，正是康熙前两年跟荷兰人一同去欧洲的关友明带回来的。

关友明一路上了解了不少荷兰人的造船技术，到了荷兰后，教那边的人种完茶树后便去其他国家了，他知道皇上急着要测绘方面的知识，没有停在欧洲学习，而是想办法搜集了一些书，然后借着商船赶紧回国。