可水晶宫酒店的那场大火，改变了这一切。他变得颓丧，跟着浩子打游戏，想借着这些虚幻的东西来逃避那些现实。
直到她出现了。
江堃站在高高的主席台上。台下的人有很多，放眼望去都是密密麻麻的人头。可江堃却能在这么多的人中快速地锁定了钟亿。
他遥遥地望着钟亿，嘴角露出了一丝笑意，开始了他的演讲。
他从母亲、外祖母、外祖父的突然离世开始讲起，讲他陷入了虚拟的世界，不敢面对残酷的现实；讲他后来遇到了一个家教；讲他为了不学习一直和那个家教斗，被按压在地，逼着学习；讲他在家教的帮助下，开始主动地学习了。
他还分享了自己的学习方法，其中就有a4纸背单词法、费曼学习法等，都是钟亿教给他的。
江堃在演讲的时候还看到了江瑞和陈妍。
陈妍的脸色很难看，她没有想到江堃在江家一声不吭的，居然进步了这么多。
不行！
她绝不能让邵琴的儿子比她的儿子优秀！
看来她必须要采取点其它的措施了。
她也知道，江堃在演讲中说的那个家教就是钟亿。她调查到了钟亿“拜金女”的名声，本来是想让钟亿来勾引江堃的，但没有想到钟亿居然是在认真地教江堃。
她当然是注意到了江堃对钟亿的不同。
陈妍有些可惜，要是钟亿能够为她所用就好了。
可是钟亿却是帮着江堃的。
难怪，之前她这么引诱钟亿，钟亿都不为所动。
江堃的同桌听了江堃在主席台上的演讲，看了看坐在凳子上、一脸认真的钟亿，好像明白了她的身份。
可为什么江堃要称这个女生为自己的家属?
他隐约藏到了江堃的心思。
百日动员大会结束后，江堃又投入到了紧张的学习中了。钟亿也在大学里努力学习。她在去年已经考下了catti和英语四级考试，现在在准备英语六级和法语专四考试。
她接下的翻译单子越来越多，也在业界积攒了点名声，和一家出版社合作，陆续翻译了几部法国名著。
后来，她接到了出版社传来的消息。
她获得了韩素音青年翻译奖。这是由《华夏翻译》杂志组织的翻译
：