从何记香铺出来之后，林辰没有立刻去醉月楼。他先回了客栈，在房间里把那张写着灰烬观察记录的白纸重新收好，又把左手虎口有痣这个特征单独写在了一张新的纸条上。他没有写名字，没有写身份，只写了这个特征，然后把它折好放进怀里最贴身的位置。他可以当场辨认，但在这之前，他得先把她从整座楼里找出来。
他换了件不起眼的灰布棉袍，穿过暮色中逐渐安静下来的街道，再次推开了醉月楼的门。大厅里比白天热闹了一些，几桌客人正在喝酒听曲，灯光明亮，脂粉气味和酒气混在一起，在空气中形成一种特有的浓烈气息。他没有在楼下多停留，直接找到赵老板，把他带到楼梯拐角一处僻静的地方。
赵老板搓了搓手，像是已经猜到他又要问什么：「林捕快，还有什么需要问的？」
「有。楼里所有女子，我要见一遍。」
「所有？」
「所有。从花魁到最低等的，都在现场。不在的，把名字和去处告诉我。」
赵老板有些迟疑，但还是点了点头：「那我让人把她们叫到后厅。」
后厅在醉月楼后院，一间比前厅小得多的屋子，平时用来存放杂物和临时堆放酒坛。灯点起来之后，光线勉强够看清单个人的脸和手。赵老板吩咐下去之后大约过了一刻钟，陆续有人进来——有的穿着常服，有的还穿着待客的衣裙，有的手里还捏着一块没来得及放下的手帕。林辰站在屋子一侧，没有坐下，让她们排成一排站在灯下，依次让他看左手。
他一个一个地看，速度快而均匀。前几个的手都很干净，虎口处没有明显的痣。到第五个的时候，他的手微微停了一下——那是一个二十出头的女子，中等身材，穿着一件藕荷色的衣裙，左手虎口的位置有一块极浅的褐斑，但在灯光下更像是疤痕而非痣。他看了一会儿，没有多问，示意她走到另一侧。
大约过了两刻钟，所有人都看完了一遍。只有一个人符合特征——一个穿桃红色衣裙的女子，站在靠近门口的位置，身形偏瘦，左手虎口处有一颗清晰可见的痣，约莫米粒大小，颜色偏深，在灯光下很明显。林辰的目光落到她手上的时候，她似乎也察觉到了他的视线，把手微微往后缩了一下，像是想把它藏进袖口。
「你叫什么名字？」林辰问。
那女子的目光低垂了一瞬：「小翠。」
「你是柳烟儿房里的？」
「不是。我是二等的，住楼下。」
「你跟柳烟儿熟吗？」
「不熟。她是花魁，我是做杂的，不怎么见面。」她的回答很简短，语速也不快，像是每个字都在出口之前被仔细量过一遍，既不着急否认，也不显得过分配合。这种距离感反而引起了林辰的注意。
「但你认识她。」
「认识。楼里所有人都认识她。」小翠说这话的时候，她的目光没有移开，但之前微微缩过的手已经彻底收了回去，藏在另一只手下面。林辰没有当场拆穿她，也没有继续追问，让小翠先回房，然后对赵老板说了一句：「那个叫小翠的姑娘，我需要单独跟她谈谈。」
赵老板脸上的表情变了一下，像是想说什么又咽回去了，只是点了点头：「那我让人去安排一间安静的屋子。」
小翠被领进那间屋子的时候，她已经换了一身素净的衣裙，像是知道这不仅仅是一次普通问话。赵老板带林辰进去之后，小翠在桌边坐下，双手交叠放在桌面上，左手虎口那颗痣在灯光下清晰可见。林辰在她对面坐下，把腰牌放在桌角：「我不是来为难你的。我只是想问你几件事。你那天去何记香铺，是为了调整一种香料的配比。那种香里混了朱砂和安息香，烧完之后灰烬里会有暗红色颗粒残留，我在柳烟儿的房间香炉里找到了同样的灰烬。」
小翠的手在桌面上微微动了一下，又停住了：「我不知道你在说什么。」
「你左手虎口有颗痣，跟何记香铺掌柜描述的那个人一致。你离开的时候，喊了一声『柳姑娘』——那位柳姑娘，现在就在殓房等你过去指认。」林辰说，「你先别急着回答，听我说完再说话。」
小翠的手指蜷了一下，又松开了。她没有否认，也没有承认，只是坐在那里，目光落在桌面上某一处固定的点上，像是在寻找一个不存在的出口。「她已经死了。」小翠说，「你来找我，是为了替她讨回公道？」
「我是来找真相的。那天你去了何记香铺，调整了一种安息香和朱砂的配比。那种香在密闭空间里点燃，会让人头晕、恶心、反应迟缓。柳烟儿中毒那晚，她房间的香炉里烧的就是这种香。她现在死了，有三个客人也中毒了。如果你知道是谁把这种香带进她房间的，告诉我。」
小翠没有回答。她没有擡头看他，也没有用袖口擦去顺着下颌滑落的泪痕。「是柳烟儿让我买的。」她的声音很低，「她说她最近睡不好，想要一种安神香。她让我去何记香铺问问有没有合适的。我去了，掌柜说那种香要现配，我就让他配了。」
「她是让你去买安神香，还是让你去买那种加了朱砂和硫磺的香？」
「她说让我随便买一种，能安神就行。」
「那你为什么要去何记香铺？你在那里调整过的配比，是你自己决定的，还是有人告诉你的？」
小翠沉默了一会儿，像是在想该不该把下一句话说出口：「是有人告诉我的。那个人知道柳烟儿失眠的事，说她楼里有一只铜香炉，说这种香最适合放在那种炉子里烧。他跟我说的时候特别强调，不能让柳烟儿知道是他介绍的，不然她会不高兴。」
「那个人是谁？」
「我不知道他的名字。他来过醉月楼几次，每次都不久坐，点一壶茶坐一会儿就走。他不找姑娘，像是来办事的，而不是来找乐子的。」
「他长什么样？大概多大岁数？」
「比我高一头，不胖不瘦，肩膀很宽，像是干过力气活的。他从不正眼看人，说话的时候目光总是往下或往旁边看。但有一次，我看到他在楼下等一个穿灰色衣裳的人——那个人给他递了一张纸条，他接过去收进袖子里。那个人的身形我记住了。」
林辰的目光在她脸上停了一下：「什么时候的事？」
「柳烟儿出事的前一天。」小翠的声音低了下去，「我本来想把这件事告诉你，但我怕说了之后会有人找上我。我住在这里，无处可去。」