西茉纳,我很愿意。夕暮的繁喧
是和孩子们唱着的赞美歌一样柔和。
幽暗的教堂正像一个老旧的邸第;
蔷薇有爱情和篆烟的沉着的香味。
我很愿意,我们将缓缓地静静地走去,
受着刈草归来的人们的敬礼;
我先去为你开了柴扉,
而狗将含愁地追望我们多时。
当你祈祷的时候,我将想到那些
筑这些墙垣,钟楼,眺台,
和那座沉重得像一头负着
我们每日罪孽的重担的驮兽的
大殿的人们。
想到那锤凿拱门石的人们,
他们是又在长廊下安置一个大圣水瓶的;
想到那些在花玻璃窗上绘画帝王
和一个睡在村舍中的小孩子的人们。
我将想到那些锻冶十字架,
雄鸡,门链,门上的铁件的人们;
想到那些雕刻木头的
合手而死去的美丽的圣女的人们。
我将想到那些熔制钟的铜的人们,
在那里,人们投进一个黄金的羔羊去,
想到那些在一二一一年掘坟xué的
人们:
在坟里,圣鄂克安眠着,像宝藏一样;
想到那些织麻布的主教礼服的人们,
这礼服是挂在神龛左方的幔下的;
想到那些对经几上的书本唱着的人们;
想到那些给弥撒的书扣镀金的人们。
我将想到那些接触过圣经的手,
想到那些祝福别人又给人行洗礼的手,
我将想到指环,想到大烛,想到临终的苦痛;
我将想到那些fù人的哭过的眼睛。
我将想到那些墓场中的死者,
想到那些已变成花草的人们,
想到那些在石上还留着姓氏的人们,
想到那些永远伴着他们的十字架。
当我们回来的那时候,西茉纳,夜色将深了;
在松树下我们将有幽灵的神气,
我们将想到上帝,想到我们,想到许多东西,
想到等待着我们的狗,想到花园中的蔷薇。
