“Hello啊！”见中年人似乎跟面纱女差不多都是同样反应，他只好再次端出“英格力士”来补补场子，但愿这年长的大概有点见识，起码能知道自己的意思。也许是精诚所至金石为开，也许是刚才的推测不错，当莫国磊飙出一个英语单词不久，对面的男人终于貌似领会到什么并且有所表示。
“你说的……是……格雷特话吗？ ”
拥有欧美脸孔、穿着和服西风裤牛仔靴的中年男子皱起眉头生涩地说了句带着口音的英语回应，登时就老莫从窘迫的地狱中拉了出来又关进懵逼的房间。心说这中年人刚才只是穿着与面相混搭风了点，没成想连说话都如此古怪，转念一想难道说这“格雷特”难道是这里的土著把英语当成了什么“格雷特”。
“YES ”无奈之中莫国磊嘴上“嘶”了下，只能硬着头皮又说了几发日常用语，没想到的是中年人居然好像能听懂似的点了点头，而且脸上的惊喜越来越盛，到最后和面纱女人交头接耳商量了什么。
就在他手足无措下欲言又止的关头，面纱女孩倏地点了点头，然后端着碗勺离开舱室，于是略显局促的房间内只剩下了两个男人。
“Good”和服中年人见空气安静了下来，先是不明所谓地笑了笑，害得老莫不由打了个哆嗦；而后又过了十几秒钟，男人才停止了笑容向周围张望了望，从宽大的袍袖中取出一块A4纸面大小的大号竹板。
这又是干什么鬼？莫国磊随着中年大叔的动作注意到了那块板子，就见它颜色泛黄，似乎有一定年头，左右两面其实都很光滑，形态有些像合起来的快板儿。就在他冒出对方是不是要给自己来段山东快板的年头时，没想到大叔的下一个动作却彻彻底底打了一巴掌到脸上。
但见中年两手一掰将竹板从正中分开了两半，与此同时原本光滑的板面就好像镶了片玻璃似的反起光来。那大叔见此情景倒是不以为意，一只手擎着板子另外一只在镜面上比划着什么，不过多久玻璃上就显示出两片区域——左边是些四边棱角的符号，其中有正方形也有长方形也有少量圆形字符；右边的他倒是认识，其实就是希腊体的英文单词和句子。
我的妈耶！这不是平板机里的电子词典板块吗？莫国磊睁圆了眼睛瞧着男人手里的黑科技，心中有股怪异的感觉无法言喻，似乎无论用什么方法也没办法形容这种“行为艺术”般的设计。不过有句话叫“黑猫白猫抓着老鼠的就是好猫”，接下来语言沟通的障碍竟然就靠这奇怪的翻译器解决了一部分。
“你已经……昏迷了……一个半月了。”中年人竹板平板是又揉又搓，好容易才结结巴巴地又道：“我们用了巫术将你……将你治好的。”
果然只是解决了“部分”，莫国磊听得是牙槽痒痒，只觉大叔每说一个字也要耽误几秒钟的功夫查验，而且发音不纯正，等到整句话意思弄明白往往已经过了几分钟。终于，与他磕磕绊绊“交手了”三句话后，老莫实在是郁闷得紧，同时却是灵机一动。