‹ 春秋楚国风云103/119 章 · 733 字

第103章 中原问鼎

楚庄王将军队开到周朝都城洛邑附近,这里为我们留下了一个著名的历史事件。

这个历史事件便是楚庄王“中原问鼎”。故事的大致经过是这样的:

楚庄王在洛阳附件陈兵,并举行了大规模的阅兵,同时向王孙满询问九鼎之大小、轻重。

王孙满很严肃地对他讲了九鼎的来历与意义,楚庄王听后满脸羞惭,然后迅速撤走了军队。

很多人认为,楚庄王率军到天子脚下并举行盛大的阅兵仪式,目的是向周天子示威。

他向天子周定王派来的王族大夫王孙满炫耀了楚国的武力,这说明楚庄王不自觉地表露了觊觎天子政权的野心。结果被王孙满超一流的口才和仁义道德给征服。

但事情果真如此么?

在传统的认知中,王孙满是这样对答楚庄王的“问鼎”的:

王孙满敏感地意识到他吞并天下的野心,于是正色道:“在德不在鼎。昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸。

故民入川泽山林,不逢不若。螭魅罔两,莫能逢之。用能协于上下,以承天休。

桀有昏德,鼎迁于商,载祀六百。商纣暴虐,鼎迁于周。

德之休明,虽小,重也。其奸回昏乱,虽大,轻也。天祚明德,有所止。

成王定鼎于郏鄏,卜世三十,卜年七百,天所命也。周德虽衰,天命未改。鼎之轻重,未可问也。”

这是一段著名的文言文,翻译过来是这样的:

王孙满郑重回答道:“鼎的大小、轻重决定于君主的德行而不在于鼎的本身。

往昔夏朝开始实行德政的时候,远方的人们把各种事物都绘制成图像,九州的长官贡献了铜,铸成九鼎,把各种奇形异状的神怪图像都铸在鼎上,万物皆备,让人民认识神物与妖怪。

因此,人民进入川泽山林,就不会碰上有危害的东西。山林水泽中的妖怪,都不会遇上。因而能使上上下下的人们和睦相处,以承受上天的保佑。

夏桀德行败坏昏乱,从而使九鼎归属商王朝,经历了六百年。商纣王暴虐无道,九鼎这才归属于周王朝。

☰目录
春秋楚国风云 第103章 中原问鼎 - 墨韵小说