马克和奥兹、绍加商量了一下，决定还是住下等一等。因为无论是小军官还是副官，到克佳赫的时间都无法确定。
如果有可能的话，马克想先和那个小官接触一下。即便不能顺利搞定他，也可以侧面打听一些信息。
奥兹其实也不想让马克和副官直接接触，那意味着好处都归他的老大。
马克为了调动奥兹的积极性，向他许诺了三万美金的“辛苦费”。如果是副官先来克佳赫的话，希望他能帮忙引荐一下。
晚餐时，马克在北极光一楼吃饭，正巧碰到渡边淳和雪莱进来。他有些尴尬的和马克打了个招呼，扯着不情不愿的雪莱离开了北极光另找住处。
第二天，马克起床洗漱完毕，在楼下吃了早餐。
“没消息。”绍加端了一杯咖啡送过来：“尝尝看，克佳赫最好的咖啡。”
“谢谢。”马克随手递过去一张百元大钞：“有消息尽快通知我。”
吃完饭，马克带着摄像机出门了。既然顶着摄影师鬼冢的身份，最好还是演习演全套。
奥兹那个瘦高个手下等在门外，旁边是一辆六轮越野车。虽然这辆车的越野性能比昨天那辆车逊色一些，但比马克租用那一辆要强多了。
绍加安排好店里的事也跟着马克出了旅店，他昨天就已经接受了雇佣，成为“摄影师鬼冢”的临时翻译。
今天的行程已经安排好了，先去镇外养殖驯鹿的牧人那里买点旅游纪念品拍拍照，然后去冰川区拍风景照。
没曾想，还没等车开到牧人那里绍加的电话就响了起来。
接通电话之后，他的脸上顿时有些难看。
“怎么？有那个军官的消息了？”马克问。
“嗯，还不确定。”绍加含糊其辞道。
刚接到电话时，他还以为是和自己有联系的那个小军官过来了。没想到店里的侍者刚才告诉他，刚有架直升机来了镇上，据说有人看到那位副官。
这对绍加来说可不是什么好消息，他和副官又不认识没法给马克牵线搭桥，又如何从中捞好处？难道就赚那几个翻译费？
不过，他这位雇主可不是易于之辈。
“副官来镇上了？”马克看似无意的问道。
绍加犹豫了一下点头道：“有架直升机到了镇上，目前还不能确定是谁。”
马克皱眉道：“回去。”
“可我们刚到……”绍加有些不情不愿的说。
“立刻回去。”马克打断了他的话。
绍加拗不过马克只好告诉开车的瘦高个返程，心里不停得盘算着对策。
“你知道，我给奥兹的许诺。”马克笑道：“帮我完成工作，你的好处不会比他少。”
他的心理活动瞒不住马克，为了让这个翻译好好干活马克不得不给他点甜头。
“但，千万不要因为胡思乱想耽误了我的事。”他冷着脸笑道。
“明白、明白。”绍加连声保证道。
三人很快回到北极光，马克让瘦高个立刻把奥兹找来，他和绍加在一楼餐厅等着。
没多久奥兹推门进来，走到角落的位置坐下。
马克看了他一眼问：“副官过来了？”
“是。”奥兹的脸色有点不大好。
“我想见见他，你能不能安排一下？”马克笑着问道。
“这个……”奥兹有些为难地说：“还没来得及和老大说这事。”
马克知道奥兹在犹豫什么，他想在不惊动自家老大的情况下拿到那五万美金。可是，他和那个副官又没什么交情，自己出面又怕请不过来。
“我只是想和他谈一谈，无论结果怎样又不会牵连你。”
“五万。”马克笑了笑加码道。
奥兹犹豫了一下，弱弱的说：“我试试看，不一定能请过来。”
“请不来，这五万就给你老大。”马克笑道：“我想，安排一次会面应该不难吧？”
“你！”奥兹一拍桌子站起来。
马克把一个厚厚的大纸袋随手扔给绍加，瞥了一眼奥兹说：“你认识他老大吧？”
“当然、当然。”捏着信封的绍加连连点头。
“一个小时。”马克咧嘴笑道：“奥兹带人来了，你就把信封给他。没带人来，你知道要把信封给谁。”
奥兹气哼哼的离开北极光想办法请人去了，他哪敢让这事捅到老大那里。
充分发挥了主观能动性的奥兹，用了四十五分钟的时间算把副官带到了。
实际上，是奥兹耍了些小手段，把副官和两名卫兵“骗”过来了。
当副官走进这座据说有“美酒佳肴”和“美女如云”的酒吧，脸色顿时就冷了下来。
半上午，北极光一楼的小餐馆里稀稀拉拉没几个人。所谓美女如云更是扯淡，唯一的侍者还是个男的。
“这就是有‘好酒’和‘美女’的酒吧？”脸色不善的副官问奥兹。