昨夜饮酒逾量，今晨拂晓即醒，无师自通地做出一首香艳的情歌，班门弄斧，乞加斧削。到底成诗与否，尚希见告。少年人到底是少年，枯燥的心，总难免沾些朝露，倘编辑先生以为成诗，则用以填《北新》空白可也。但弟自己无甚把握，所以请“勿要客气”，（这苏白说得不错。）酒意尚在，焉能多说。 今天病了，所以写信。病得很不哀感顽艳，既不病酒，与愁绪亦绝不相关。只是鼻子呼呼，头中闷闷。你迁居后谣琢纷兴，俟我返申实地调查，有何莺声燕语，鸭尾高跟隐在屏后否？阳历中秋之约，恐在于必负之列，良心（jiāo与Nurse）已如风前残烛，一片冰心，将付之东流矣。但万一倘负约，此后愿每月 代贵刊作三千万字的补白，抵于永劫。病中作书，情意实属可感，足下以为如何？ 今天以为你会来，然而现在已经十一时半了，足下之清影尚未照在敝斋，今日你大概是不来了。 大作捧读，觉得花香鸟语之中，别有叱咤风云之概，颇有乌江帐里之声。你从前之作稍嫌有ròu无骨，比不上近作的心雄万夫了。昔王定国寄诗与苏东坡，坡答诗云：“新诗篇篇皆奇，老拙此回，真不及矣。穷人之具，辄yùjiāo割与公。”我不会做诗。真是穷得连穷人之具都没有，的确jiāo代不出来，奈何？ 杀死妖魔弟总以为不是好办法，除非是台端借到了陆压君的玉宝，也请“葫芦转身”一下，（这个典故，你知道吗？）前张督办的“诱 敌深入”，的确合了老氏yù取故与之道。释迦yù逃地狱，故先众人而入地狱，这都可以做他山之石。 前日同子元谈天，慨乎兄之诗怀有加，酒量日减。我们尚希珍重。 日来博翻（说不上读）各诗集，在《金库》里见到一首Fa的诗，千古权jiān，出语到底不差。录一段如下： Domesfic cares afflic tthe husband’s bed， Or pains his head； Those that live siake it for a curse， Or do things worse； Some would havechildre n；those that havethem Or Wish them gone； 〔moan〕 Whatisit，then，to have，or have no Wife，But sihraldom，or a double strife？ 弟近来读诗，不喜流利之艳体，却爱涵有极多之思想的悱怨之作。Herrick等深觉不合口味，这或者是老的初步吧。 久未晤，风雨愁人，焉能无念。午夜点滴凄清，撩起无端愁绪。回思弟生平谨愿，绝无浪蝶狂蜂之举，更未曾受人翠袖捧钟，自更谈不到失恋，然每觉具有失恋者之苦衷，前生注定，该当挨苦，才华尚浅，福薄 如斯！昨宵雨声不绝，兄当亦为之起坐，或已诗成二字矣。今日细君归宁，重温年前生活，独酌于某酒楼，醉后挑灯，惜无剑可看，要亦别有一番风味也。暇时过我一谈何如？万勿吝步。 足下的对子很有意思，虽然使你有些不好意思。前月一位蜀中女郎有同一位广东人结婚之议，弟当时集句拟一联： 别母情怀，巫峡啼猿数行泪； 随郎滋味，罗浮山下四时春。 颇有沾沾之意，大方家以为如何？近来夜间稍稍读书，但在万籁俱寂时，顿觉此身无处安排，（商量出处到红裙？）真亏雁君终日坐菩团，年假中拟读Boccaccio的Docameron，或可勾上些年少情怀。子元回来没有？请代买几件玩物送福琳。 （本章完）