田玖提到的“小菜”是申彩乐，因为喜欢吃生菜所以被田玖叫小菜，她是曲副队长的记官，队内大小事都是她在记录。当林武刷碗餐盘，四处碰壁最后终于问到人时，他才发现，自己已经被楼上一个黄色短平发的人盯了半天。
“再迟来五分钟，就该响警报把你抓起来了”，小菜坐在办公桌前，低头看着文件。
林武不知该做什么，问：“戴……戴眼镜的，哦，副……副队长让我找记官。”
“你知道”，小菜站起身，离开办公桌走到林武跟前，“从刚才到现在犯了多少错误么？”见林武没回答，她接着说：“1.没穿制服；2.见到长官没问候；3.进办公室没报告；4.没有立正；5.没有回答问题。”
林武想起了他知道的唯一一个回答：“是。”
“很好，认识字吗？”
“一点点。”
小菜拿起桌上一个厚厚的本子，交到林武手上。林武只认得一个“军”字。
“立正！”小菜突然发出命令，但林武没做动作，只是回答了“是”。
“阿虎”，小菜接着朝门口喊了一句。
“到。”阿虎从门口进来，立正站定。
“你带他到隔壁间，他没把这本书背下来，不允许出门。”
阿虎心里一万个不愿意，面部表情极其扭曲，眼神对着小菜万般求饶，迟迟不肯说出那个“是”字。
“不愿意的话我叫小玖来，然后让她以后都不给你辣酱。”
“是，绝对服从命令。”
林武学着阿虎的样子稍微站直了一些，然后说：“副……”
“军规都不会的人，还没资格在军营里乱跑，不信你可以试试”，小菜边说边坐回办公桌前看文件，“背好了来向我报告。对了，出去的时候把门口的包裹也拿走，那是你的制服。”
“听到了就回答。”
“是！”阿虎答。
“是。”林武也跟着回答。
真正的辛苦还没开始呢。等两人出去后，小菜一边记录，一边小声的说。
林武用了三天时间才把军规背下来，连带认了不少字，出门前换了制服，剃了头发，焕然一新。相比之下，阿虎则瘦了至少十斤，精神也有些恍惚，作为补偿，小菜让田玖做了一顿丰盛的大餐给他。