‹ 水润国学读书笔札14/44 章 · 741 字

第14章 庄子 人间世 (四)

第二章?叶公子高出使齐国,孔子说出臣与君相处之道,及外交之道的一则寓言故事,庄子提出虚心安命,忘身、养中、乘物游心的处世方法。?

续?

9.丘请复以所闻:凡交近则必相靡以信,远则必忠之以言。言必或传之。夫传两喜两怒之言,天下之难者也。

我把所听到的道理再告诉你:凡与邻国交往,则以信用往来;与远国交往,则用言语来表示忠诚。用言语来建立邦交就需使臣传达,传达两国国君喜怒的言辞,是天下最难之事。

10.夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之言。凡溢之类妄,妄则其信之也莫,莫则传言者殃。

两国国君喜悦的言语必添加过度的夸赞,两国国君愤怒的言语必添加过度的憎恶。凡过度添加之辞都不是事实,不是事实则不会信任,不信任则会殃及传话的使臣。

11.故法言曰:传其常情,无传其溢言,则几乎全。

故古代格言说:传达平实的言语,勿传达过分的言辞,做到如此,就可以保全自身。

12.且以巧斗力者,始乎阳,常卒乎阴,泰至则多奇巧;

况且以智巧相互较量者,初始时是正面意图,后常使计谋,过度则诡计百出。

13.以礼饮酒者,始乎治,常卒乎乱,泰至则多奇乐,凡事亦然。

按礼节饮酒者,初始时规矩合乎人情,多饮后常一片混乱大失礼仪,过度则荒诞不羁。凡事皆如此。

14.始乎谅,常卒乎鄙;其作始也简,其将毕也必巨。

初始时互相见谅,后常互相鄙视;初始时单纯细微,后变得纷繁复杂。

15.言者,风波也;行者,实丧也。夫风波易以动,实丧易以危。

言语,常引起风波,若任此风波行事,必出错。风波易动荡,风波中行事容易出现危难。

16.故忿设无由,巧言偏辞。兽死不择音,气息茀然,于是并生心厉。

故愤怒没有别的缘由,因言辞虚浮、片面失当。猛兽临死尖锐嘶吼,气喘急促,迸发害命的恶念。

17.剋核太至,则必有不肖之心应之而不知其然也。苟为不知其然也,孰知其所终!

☰目录
水润国学读书笔札 第14章 庄子 人间世 (四) - 墨韵小说