1994年8月的一天，下午5点钟左右，在华尔街附近，牛犇意外救下了前来游玩的陆芸。
那天，从哈佛大学顺利拿到本科学位的陆芸，一个人跑到华尔街游玩。这个对北京小巷里四合院非常感兴趣的女孩子，竟然也想在纽约来个胡同游。结果，在华尔街附近一个巷子里，遭遇一个黑人大汉的劫持。
这时候，虽然她拼命呼救，但周边没人愿意出头，很多人只是看一眼便低下头匆匆走开。恰巧，牛犇在附近拜访客户，那个客户是一个中年残疾白人，送牛犇出来，正好撞到这一幕。
陆芸的大模样没怎么变，只是在那个黑人的挟持下又哭又叫，脸上涕泪纵横，牛犇根本没有认出来。但无论碰到哪一个华人女孩遭强暴，牛犇都不可能不闻不问。
那个白人叫怀特，认识这个黑人大汉，知道他的外号叫黑熊，是这一带有名的流氓。他对这个家伙早就不满，只是敢怒而不敢言。怀特看见牛犇的表情，就知道他要做什么。他没有反对，而是有意往路中间靠了靠，并将自己的一支拐杖悄悄递给了牛犇。
黑熊在这一带横行霸道惯了，知道没人敢管他的闲事，因此，一边拖着陆芸走，一边想着一会儿如何享用这个小妞。
趁黑熊不注意，牛犇从怀特背后冲出，举起拐杖，从后面狠狠砸向这家伙的脑袋，一下子把他打得晕头转向，挟持陆芸的手臂也不由放松，双手抱头，蹲在地上哀鸣。看黑熊这个样子，牛犇举起拐杖，对着他头部再次狠狠砸下，直接把这家伙砸翻在地，嚎叫着打滚。
这时，已经脱身的陆芸却像傻了一样，浑身发软，蹲在一边发愣。牛犇将拐杖还给怀特，让他抓紧报警。然后，一把拉起发愣的陆芸，爆了一句粗口：“傻逼，快跑啊！”
陆芸浑身没劲，几乎是被牛犇拖着走。
牛犇担心那个黑熊清醒后追过来，那他与陆芸很可能要丧命于此。一见她浑身软绵绵的样子，顿时一头火，对着她屁股猛打两巴掌：“还这么磨蹭，你他妈不要命，老子还要命呢！”
两巴掌下去，彻底把陆芸打醒，浑身力气似乎一瞬间回到身上。
她一把甩开牛犇的手，气哼哼地瞪了他一眼，拔腿就向前面大街跑去，跑得甚至比牛犇还快。这一突然变化，让牛犇大吃一惊，一边逃命一边惊讶。
逃到华尔街主街上，牛犇挥手叫来一辆的士，上车就让司机去哥伦比亚大学。在哥大校园内下车后，二人才算惊魂稍定，直到这时，他才认出这小妞是陆芸。
女大十八变，越变越好看。
两年过去了，陆芸比在清华时更漂亮，也更性感了。虽然只是简单的白衬衣牛仔裤，但整个人长发飘飘，眉眼如画，身姿婀娜，给人一种扑面而来的青春活力与女性魅力。
“原来是陆大小姐，失敬失敬！”牛犇打着哈哈。
这时，陆芸已彻底回过神来。
虽然感激牛犇的救命之恩，但对他刚才的粗鲁与脏话还是很恼火。她用纸巾擦了两把脸，气哼哼地说：“小女子感谢牛先生刚才的救命之恩。不过，你现在穿得像个绅士，说话做事却一点也不绅士，倒真的像你的姓名，除了牛，还是牛，一头蠢牛！”
“我救人还救出毛病来了。得啦！你现在也安全了，该干嘛干嘛，我要回宿舍歇歇了。”牛犇不想与这小妞一般见识，拔腿走人。
“你这个人怎么这样子？好歹是到了你的地盘，总该尽一点地主之谊，请老同学吃顿饭吧。”
陆芸看牛犇甩手就走，没好气地激将他一句。其实，她身上现在一无所有，钱都被那个黑熊搜刮去了，正想找牛犇借点钱当路费回哈佛呢。
听陆芸这么一说，牛犇也不好意思撒手不管，便带着她去了附近一个餐厅。