。
Mark和他十指紧扣，他俩的婚戒碰在一起。
“因为我一直想怎么补偿你。”Mark说，“那是你得到家族戒指的一刻。我害你摘下Saverin的家族戒指，我给你补一个婚戒，可以吗？”
他亲吻Eduardo。
“家族戒指你戴了9年；我的戒指，你得戴一辈子。”
“好。”Eduardo笑着说。
【15】12 Hours
半夜的时候，Eduardo的体温升高，他浑身被汗打湿，难受得翻来覆去在呓语。
Mark一下就醒了，他赶紧爬起来给Eduardo拭擦额头和身体，进行物理降温。
“A água……Mark……”Eduardo睁开眼，昏昏沉沉地说。
Mark立刻去倒了一杯温水喂他。
喝了水后的Eduardo稍微清醒了点，他才想起刚才说的葡萄牙语。
“你会葡萄牙语？”他哑着声音笑着问。
“嗯。”Mark说：“后来学了。”
自从求婚那天Mark被Eduardo边开车边用葡萄牙语骂了一路后，他回到美国就开始学这门语言。
每天抽出一小时，又有Eduardo陪练，半年后，Mark的日常听说读写都没什么问题了。
Eduardo在床上时，偶尔也会冒出点葡萄牙语；Mark以前问他什么意思，Eduardo从来不肯说。
现在Mark能听懂了，要么是甜蜜的诅咒，要么是赞美神明，还有一些热情的话，当然也有向Mark软软地小声求饶。
听得Mark差点硬到直接爆炸。
南美人到底多浪漫、多热情，他这才算全部领略到了。
Damn！
Mark郁闷坏了，简直悔得要死，自己怎么就没早点去学？
“为什么学葡萄牙语？”Eduardo问他。
“你有时候说的话我听不懂。”Mark说：“就去学了，也不多难。”
“胡说。”Eduardo乐了，“只要在场的人有不懂葡萄牙语的，我就不会说，这是基本礼貌。我肯定不会跟你说葡萄牙语的，你别冤枉我。”
“你就是说了。”Mark坚持。
他坐在床边，正将一条用温水浸泡过的毛巾拧干搭在Eduardo额头上。
“Wardo，舒服点了吗？”
“好多了。”Eduardo嘴里含着体温计，小声感慨：“Mark，你变了很多。”
“更好还是更坏？”
“当然是更好。”Eduardo笑着回答：“你有时候还挺混蛋的，我说现在的那个你。”
Mark是天才，天才总有特权。比如自负自大、漫不经心、随心所Y_u、恃才傲物。他得罪过很多人，Eduardo有时候尝试阻止，最后只能陪着他一起得罪人。
但Eduardo说的时候没有一点埋怨。
他在Mark的事情上，从来偏心偏得厉害。
Eduardo很了解Mark，他心里越难受，姿态就越冷硬，反击越剧烈，行为越偏激。
“我现在也挺混蛋的。”Mark说。
他从Eduardo嘴里拿出体温计量，看了看。
“39度，Wardo，你得去医院了。”
“不用。”Eduardo拒绝了，“我一发烧就这样，次日就好了。”
他身体健康很少生病，偶尔生病起来就很难受，不过也很快就能好，况且半夜的时候体温总会上升，但是清晨就能降下来。
Eduardo翻了个身，额头上
的毛巾掉了下来，Mark又把它重新按到他头上。
“躺好，”他说：“别乱折腾。”
“明早我得去恢复账户。”Eduardo念叨着，“银行一开门，我就去。”
Mark于是怀疑他烧得有点梦呓不清醒，因为Eduardo不是那种把自己要做的事来回说的人。
“好。”Mark还是顺着他的话这么回答。
“你知道我冻结过账户吗？”Eduardo问。
“知道。”Mark说。
“你去兑支票了？”
“嗯。”
“你一定很生气。”Eduardo有点低落。
“是的。”Mark坦诚。
他一辈子都会记得那天，自己对Eduardo说了什么，又做了什么决定。
“我很抱歉，Mark。”Eduardo又郑重地道了一次歉。
“不，不要道歉。”Mark说，“事情已经过去了。”
“七点的时候得起来。”Eduardo再次强调：“如果我没起来，你就会发现我冻结账户了……”
“好，时间到了，我会把你叫醒。”Mark对他保证。
他知道Eduardo现在有点不清醒，分不清他的Mark和眼前的Mark。
Mark再也忍不住了。
他站起来，转身走到洗手间，轻轻关上门，然后拧开水龙头，自来水哗啦啦地冲下。
Mark用双手接了一掬水，泼到脸上，整整洗了三遍脸。水揉进眼里，又痛又涩。他撑在盥洗台上，镜子里又冷又硬的脸上眼角泛红。
再出洗手间的时候，Eduardo已经睡着了。
Mark坐到床沿旁，看着Eduardo。
1点、2点、3点。
时钟一分一秒地过去，Mark就像海边的石像一样。
4点、5点、6点。
他一动不动，在时间的流逝里，在Eduardo绵长的呼吸里，慢慢风化。
再过四个小时，在上午的10点，Sean会带Mark去见Peter，他们会得到50万美元的天使投资。
6点10分。
中午12点，这个时空的Mark就会去银行兑换支票。
6点20分。
Mark拿着无效的支票，站在大街上，会下定决心将Eduardo踢出Facebook。
6点30分。
然后，他向律师询问相关事项。
6点40分。
律师告诉他稀释股份的方法，Mark觉得这是个可行而且快速的办法。
6点50分。
傍晚，他给Eduardo打电话，强烈谴责了Eduardo冻结账户的行为，并用甜蜜的话给他下了一个致命的圈套。
6点51分、52分、53分……
秒针和分针滴答滴答不断往前走，Mark死死盯着墙上的时钟。
他非常犹豫，这辈子从来没有做过这么艰难的决定，下过这么大的赌注。
Facebook再昂贵，也能用美元来衡量，但他跟Eduardo的未来不能，多少个亿都没法算出价值。
Eduardo只要在12点之前恢复账户，历史就会改写。
6点54分、55分