son 16 feuary 3:45am』
结果,sherlock表情(m)起来的继续向john反击,于是他在键盘打下的是…
what? (m)
sherlock hos 16 feuary 3:46am』
john没有对大侦探这番嚣张的留言感到怒气,因为他们认识多年,他知道sherlock hos是mr punchline (语不惊人死不休先生),假如他继续跟他在表情符号上斤斤计较,他的表情一定会比起sherlock更加(m)!换言之,john明智的决定跟他的室友转移话题。
『the beatles, a day in the life is your favouriteng s as getting better?
john wan 16 feuary 3:49am 』
下一秒,john如常的按下『f5』去等更新后sherlock给他的答案。
rt of…where're you now?
sherlock hos 16 feuary 3:50am』
john被他的室友问到自己现在身处哪里时,他皱眉的想了想,而后,他很快的打下这个答案。
『不用担心我,我很好。提醒我明天拿牛奶!
john wan 16 feuary 3:52am』
sherlock从john的留言上,他明显地读出他的室友故意地避开正面回答他的问题,还有他的室友再次对他转移话题!虽然sherlock的心里突然多了n个谜团,可他决定镇静地等待到明天他的室友回家后,他一定会顺利解开这些谜底。
『好。我会给你发短讯。啊!零晨四点快到了。john,明天见!
sherlock hos 16 feuary 3:53am』
接着,sherlock按下最后一次的『f5』更新页面后,今晚最后一条也是最新留言马上在电脑荧光幕上显示出来:
『明天见!goodnight sherlock。
john wan 16 feuary 3:55am』
忽然间,sherlock感到睡意卷土重来,于是乎,他边打呵欠边向荧光幕道:「goodnight, john…」
当sherlock伸出右手打算直接将john的手提电脑荧光幕向下一关时,他这才惊讶的留意到他最新那篇博客文的留言由零变成十二(1nts)。原来,他和john从零晨三点十八分到现在零晨四点左右经已不知不觉中在网上聊了那么久…接着,sherlock关掉电脑后,他便顺势把书台灯也关掉。
现在,大侦探籍着他的i phone屏幕光线来照明一瞬间变漆黑的客厅,他疲倦地从书桌上站起来,可他整个人都是东倒西歪的依靠手机的灯光向自己寝室的方向走回去睡觉了。
第13章 lemon tree(柠檬树)
梦乡里,海阔天空,sherlock梦见自己变成一条飞鱼,他飞天入海就是为了追求那种无穷无尽的生活刺激和无拘无束的自由…
『this is an old friend of mine, john wan』
(这是我一位老朋友,john wan。)
『afghanistan or iraq?』
(阿富汗还是伊拉克?)
『how did you know about afghanista
n?』
(你是怎么知道阿富汗的事?)
『got my eye on a nice little place in central london…we ought to be able to afford it』
(我看中伦敦市中心一处不错的房子…我们一定能够付得起房租。)
『we've only justt and we're going to go and look at a flat?』
(我们刚刚认识要准备一起去看房子?)
『blem?the n is sherlock hos, and the address is 221b baker street』
(有问题?名字是sherlock hos,地址是贝克街221b。)
『in fact,you're an army doctoren a lot of injuries, then, violent deaths want toe s more? 』
(事实上,你是一名军医。目睹过无数的创伤,然后是致命伤势。还想看更多吗?)
『oh, god,yes!』
(老天,当然!)
『who are you? what do you do? but the police don't go to private detectives』
(你是谁?你做什么?但警察不会找私家侦探。)
『i'm ansulting detective only one in the world i invented the job the police don'tnsult amateurs when it you for the first t yesterday, i said afghanistan or iraq you looked surprd』
(我是世界唯一的咨询侦探,这职业是我自创,警察不会咨询业余侦探的意见。昨天我们第一次见面时,我说阿富汗抑或伊拉克,你看来很惊讶。)
『yes, how did you know?』
(对,你怎样知道?)
『i didn't know, i saw your haircut, the wayyou hold youlf says military but yournversation…"bit diffet from my day"…』
(我本来不知道,我观察到。你的发型,站姿都说明你是军人出身。但是你的谈吐…『和我那些日子比起来现在是有点时过境迁』…)
『that…was amazing it was extraordinary, quite extraordinary!』
(实在是太神奇。简直是非同凡响,无与伦比!)
『that's not what people normally say
