』
(别人一般不会这样说。)
『what do people normally say?』
(别人一般会说什么?)
『piss off』
(滚开。)
『oh! my poor sherlock…but if my answer is "piss off" to instead of anyplnts, will you still let be your flatmate?』
(噢!我可怜的sherlock…可如果我的回答是『滚开』去代表任何赞美,你还会让我跟你成为室友吗?)
『john…in fact, i desperate to findne who can share the t with as i need to move out from my previous place as fast as iuld beca of the landlord hated my orvation』
(john…事实上,我极度渴望找到某人能够和我一起分担房租因为我需要尽快从我之前住的地方搬出是由于那位男房东讨厌我的观察。)
『ie, but if i were this landlord, i would say "piss off" to you!』
(我明白,可假如我是那位男房东,我定会对你说『滚开』!)
『no, john,you are my only best friend, i can't ept the fact you asked "piss off"』
(不,john,你是我唯一的好朋友,我不可以接受你叫我『滚开』的事实。)
『ok piss off, sherlock!』
(好。滚开吧,sherlock!)
『rry what?』
(…抱歉,你说什么?)
『i say "piss off" beca my wife will move in 221b now,and you should move out and get another new flatmate to share the t!goodbye, mr hos 』
(我说『滚开』因为我的妻子现在要搬过来221b,还有你要搬出去啦!祝你快找到另一位新的室友和你分担房租吧!再见,福尔摩斯先生。)
『no, ple don't leave alone, john——!!!』
(不,john,请不要留下我孤独一人——!!!)
随着大侦探床头柜上的闹钟响来一连串「铃…」钟声后,sherlock终于可以结束这个恶梦了(?)
「砰!」一声巨响从睡房墙壁上发出,无辜的闹钟差点被刚醒过来且脾气忽然变暴躁的主人给掷坏。霎时,sherlock猛然地睁开那双湖水蓝的眼睛,在他的眼光里透出阵阵恐惧的神色彷佛平静如镜的湖畔瞬间变成惊涛骇浪起来,他甚至不停的摇头,脸有难色的自言自语:
「what the bloody dream?」
接着,sherlock深呼吸了周围的氧气,渐渐地,他内心平静下来,而后,他伸了一个懒腰便立即从床上起来走进浴室里准备去梳洗一下。当他看着镜子里那个刚睡醒的自己时,他皱眉且嫌弃的盯着看,看了良久,他这才意识到自己原来可以和普通人一样会发
恶梦,会因为刚睡醒时心情低落去掷闹钟,会有起床气,也会因为不刮胡子而使得样貌邋遢起来…
半个小时后,sherlock不但刮了胡子,梳洗完毕,他更加为自己洗了一个早上澡,所以他现在精神奕奕的换上一件浅绿色的恤衫和黑色的牛仔裤,而后,他戴上放在床头柜上的手表后,低头一看,道:「10am」
再来,sherlock把手机放到裤子袋前,他手指灵活地马上给john发了一通短讯:
『am, sh
don't et to pick up the milk for us!』
当sherlock离开睡房前,他不忘弯腰去把地上的闹钟拾起来放回床头柜上。客厅里,sherlock发现电视机被人打开了,他低头瞄了手表上日期看,心想:「还是星期天的二月十六日。」
于是他好奇道:「星期天早上…唉…john,你喜欢看一台的音乐节目?」
电视机里同时播出这首歌…
『i wonder how, i wonder why,
(我好奇怎么样,我好奇为什么,)
yesterdayyou told about the blue blue sky
(昨天你跟我提起蓝蓝的天空)
and all that i cane is just a yellow lemon tree
(但我看见的只有一棵柠檬树)…』
下一秒,sherlock笑道:「啊,是beatles的『柠檬树』。」
厨房里,某人身影快速从里面走出客厅上,笑眯眯道:「good morning, sherlock」
sherlock反应极大的道:「oh,rry, mrs hun, good morning!」
mrs hun从sherlock刚才的大反应里察觉到他脸上表情闪过一丝失望,于是人生经验比大侦探丰富的mrs hun,她把身上的围裙脱下后走到sherlock面前,伸手拍拍他的肩膀安we_i他,微笑道:「不要感到寂寞,sherlock。」
sherlock感到莫名其妙,他皱眉的望向mrs hun问:「mrs hun为甚么你会认为我感觉寂寞?」
mrs hun继续保持微笑道:「never mind,sherlock。john会今天回家吗?」
sherlock习惯地低头瞄了左手手表上的时间,道:「早上十点十五分…mrs hun,你昨天告诉我他今天会回家,所以现在早上十点十五分,明显地,他正在熟睡也可能晚些回家。」
当sherlock看见mrs hun露出疑惑的表情后,他苦笑的补充道:「因为我刚才给他发了短讯,现在还没有收到他的任何回复。」
mrs hun瞬间放心起来,她心想:"这家伙还是会关心人,干吗要一直强调自己是什么高功能反社会病呢?"
忽然间,mrs hun跑进厨房里把刚烤好的黄油吐司和一杯橙汁放到盘子上面递给sherl
