出租车司机是个慢性子，车速不快，始终行驶在最外线。Kevin催促一句，司机就稍微踩踩油门，之后抱怨一通交规或交警，有时还将话题扩展到台湾经济和马英九。幸亏高速公路路况很好，路上并没堵车。
Kevin在车上打了美国长途，请朋友帮忙查询翟教授的具体地址。这次没有使用讯息，大概因为对方已下班离开公司。对方应该还是洁茜，小玉听见Kevin如此称呼。以Kevin的声音判断，对方与Kevin的确关系不凡，却又并非恋人。转念一想，若非关系特殊，谁又会冒险帮助一个谋杀公司总裁的通缉犯？到底如何特殊，其实与己无关。尽管Kevin对自己一路关怀，早已超出萍水相逢的范畴。即便是共患难，某些眼神和动作也过于暧昧了。这些她只当看不见，无心无力也无意去揣摩。一场折磨尚未结束，不能再陷入下一场。更何况任何感情总归是自己折磨自己，对方是否投入其实并无区别。
Kevin挂断了电话，眼神中有些不安和失落，不过瞬间就消失了。逃亡是无法预期的分离，小玉心中也随之失落起来，默默注视窗外，阳光偏西，下午已过大半。翠绿的山野上房屋渐密，看来城市已不远了。
十分钟之后，Kevin的手机收到翟教授的地址。Kevin把地址读给司机听。司机一脸茫然，称对高雄市内道路一无所知。本来就是台北的司机，这倒是情理之中。Kevin用Anphone搜索谷歌地图，网络太慢，好不容易定好位，地图却半天都下不来，终于弄清了路线，讲给司机听，却又错过了出口，如此辗转多时，好歹进入市区，正值下班高峰，街道拥堵，司机更变成没头的苍蝇。又令人绝望地转了半天，Kevin和小玉索性换了一辆本地出租车，才知那地址竟在城市的另一侧。本地司机经验丰富，飞车穿过偏僻小巷避开拥堵，半小时到达目的地，此时距离从台北上车已过了快五个小时，天色也几乎黑透了。
两人下车的地方，是一条不太宽的柏油路，略有坡度。路边只有住宅，没有公司或店铺，车辆和行人极少，树木又格外繁茂，更显偏僻幽静。夕阳彻底消失，房屋和街道都笼罩在似夜非夜的灰暗之中。
按照Kevin收到的门牌号，两人找到一栋三层建筑，与附近建筑紧密相连，貌似旧金山的联体别墅。夜色降临，看不清建筑的颜色，只觉似乎很陈旧，墙壁上爬满藤萝，低处还有青苔。Kevin查看门口的邮箱，上面果然用油漆写着一个“翟”字。一楼大门装有金属防盗门，和大陆常见的类似。Kevin按下门铃，听到“叮咚”一声。等了许久，屋里却没动静。Kevin又按了一次门铃，依然没人应答。两人抬头张望，三楼的窗户里却亮着灯。Kevin试着拧了拧防盗门的把手，门居然开了，门缝里并无灯光。Kevin低声叮嘱小玉小心，随后缓缓推门进屋。室内果然漆黑如墨。小玉跟紧Kevin，小心翼翼，一步一步向前摸索。往里多走几步，已是彻底伸手不见五指。
“小心，楼梯。”
Kevin轻声提醒。两人摸索上楼。楼梯是水泥砌成，虽比布兰克家的木质楼梯坚实安静，台阶却高矮不一，小玉脚下踉跄，多亏Kevin反身扶住。强壮有力的大手，索性一直拉住小玉。两人来到二层，继续向前摸索，拐了个弯，屋内投入些许路灯的光亮，被树枝和窗棂分隔，分外斑驳破碎。
突然，脚下一声金属撞击的脆响。两人赶快站牢，一动不动，大气不敢出。小玉心脏狂跳，仿佛黑暗的房间中隐藏着怪兽，被这一声惊醒了，随时会跳出来吃人。窗外树影婆娑，更添恐怖氛围。
两人在黑暗中静立许久，没听到任何动静。Kevin这才掏出手机照向地面，只见一只红色铁壶正翻倒着。再把光线向前延伸，发现两只玻璃杯和一本书，再往后是凌乱的纸张和信件。Kevin轻声惊呼：“糟糕！被人抢在前面了！”
Kevin和小玉走遍所有房间，没发现任何人，只见到满地凌乱的纸张，敞开的抽屉和柜子，还有一只半空的皮箱。二楼厨房的台案上有切了一半的芹菜，电饭锅里有泡在水里的生米，三楼书房的台灯还亮着，桌上的半杯茶却已凉透。
Kevin透过窗户向外眺望，一声不吭，眼中充满沮丧和懊恼。查到翟教授，翟教授随即被劫，此刻必定处境凶险，AnphoneZ的设计更是不妙。小玉知道Kevin在自责，却不知如何安慰，只有认真翻找地板上的纸张，尽是一些没用的水电账单。Kevin让小玉不必浪费时间，重要的东西想必已经被翻走了。小玉并不甘心，继续在地板上翻找，摸到一个书本大小的相框，该是双人合影，黑暗中看不清相片中的两人面孔。远处传来车声，有警灯隐隐闪烁。Kevin叫了声不好，忙招呼小玉快跑。两人快步下楼，出门时警灯已在不远处。沿街跑到下一个路口，藏在拐角回望，一辆警车果然停在翟家门前。Kevin愤然道：“赶在这时报警！这是为我们准备的！”
小玉问：“难道是骆驼？”
Kevin答：“不是他还能有谁？”
两人沿街走了一段，找个僻静的公园长椅坐下。不敢走进明亮的餐厅，怕再有新的陷阱。
“看看这个。”小玉递上从翟家捡来的相框。Kevin用手机照了照，却是一对年老夫妇的合影。Kevin悻悻道：“男的是翟教授，女的应该是他太太。”
Kevin把相框还给小玉，小玉却尝试着拆下相框玻璃。朝原老家的墙壁上也有相框，姥爷把女儿女婿的遗照藏在自己的二婚照后面。Kevin问小玉在干什么，小玉边拆边答：“我姥爷喜欢把一些东西藏在这后面，我在想，也许这里面……还真的有！”
小玉边说边从照片后又摸出几张照片。Kevin忙用手机照亮。前两张都是翟教授的单人照，一张比一张年轻，第三张，却是两位年轻男子的黑白合影，照片格外老旧，只有其他照片的一半大小，两人一中一西，不过二十出头的年纪，衣着和发型都像半个世纪之前，背景码头更好似老电影中的场景。Kevin翻看照片背面，钢笔题着几个繁体小字：“民国三十七年，和安君于外滩。”Kevin立刻把照片再凑到眼前细看，边看边说：“左边这个人，是不是翟教授年轻时？”小玉也凑上来看看，再拿出翟教授的其他照片对比，果然有几分相似。Kevin继续低语，声音却兴奋起来：“可右边这个呢？安君？莫非……他是安第斯先生！”
小玉也凑近细看，那白人青年虽比她印象中的安第斯先生年轻起码60岁，眉眼却果然有几分相似之处。
“可外滩在上海……”小玉不解道。
“所以安第斯先生曾经去过上海！”Kevin激动不已，自言自语道，“难道，那些传闻是真的？”
“什么传闻？”小玉问。Kevin却没答，转身正面小玉，迫不及待地说：“快！再把那封信拿出来给我看看！”
小玉连忙取出信交给Kevin。他抽出便笺，边看边喃喃道：“国际饭店……”Kevin急忙取出Anphone，凝神搜索一阵，恍然大悟：“国际饭店，果然不在台北！”
小玉一时不解：“怎么会？咱们不是上午还在那里？”
“我的意思是说，这便笺上的国际饭店，它不在台北！”Kevin举起手中的便笺。小玉醒悟：“你是说，上海也有一家国际饭店？”
“是的！”Kevin把Anphone递给小玉。屏幕上显示着谷歌的搜索结果：“上海国际饭店，南京西路170号，于1934年开业。”Kevin兴奋道：“本来就是南京西路，不是东路；是170号，不是一段！”
“但信封上写着台北？”
“信是台北寄出的，但便笺却来自上海！所以……”Kevin抬头看着小玉，目光中突然闪过一丝迟疑。小玉似懂非懂：“所以什么？”
“所以Z的设计有可能在上海！尽管翟家被翻得一团混乱，也许他们什么都没找到！所以，我们……我们应该去上海！”
Kevin的逻辑似是而非，小玉却顾不得多想，最后一句令她心中一震。去上海？
“可咱们连假护照都没有……”
“所以，我们还是得回台北。去拿护照！”
小玉惊道：“你是说，还要回那家旅馆，找骆驼？”Kevin点点头。小玉忧心忡忡地问：“他怎么可能把护照交给我们？”
Kevin低头沉吟片刻，狠狠道：“那就较量一下吧！毕竟我们有两个，他，只有一个！”