费尔蒙酒店是旧金山最豪华的酒店之一，地处CBD核心，被繁密的灯火和霓虹所包围。露小玉入住酒店顶层的豪华总统套房。两手空空，孑然一身。来美国时携带的背包和山寨手机都没了。好在套房里早为她备好一切。除了豪华酒店所必备的设施，还有整整一柜高档时装。那壁柜大小堪比小玉在北京的卧室，柜内分为两侧，一侧挂满各式服装，另一侧是立体鞋柜，摆得好像名品店的柜台。服装和鞋都是小玉的尺码，该是连夜从联合广场的顶级名店里采购的，这一柜的衣物，恐怕是小玉数年薪水的总和。另有一抽屉名贵首饰，价值更是超乎想象。若在一周之前，这里的每一样都会让她受宠若惊。但此刻，她却懒得多看一眼。
小玉一直坐在窗边，目光越过城市繁密的灯火，辽阔海湾尽收眼底。彼岸的点点灯光，勾勒出起伏的山峦。夜景背后有一张朦胧面孔，苍白憔悴，疲惫不堪。记者会结束许久，小玉依然困惑迷茫。这一切到底是不是真的？可她的手背上确似仍有几分残留的热度，也留着被硬茧摩擦的感觉。那是老安第斯的手留下的。
一个小时之前，老安第斯曾在会场上握住小玉双手，温柔目光中含有些许酸楚，对四周的闪光灯视若无睹：“我的孩子，让你受惊了！请原谅你的外公！我没有别的办法！”老安第斯使用了中文，带有委婉的江南口音。他的声音不再经过会议室的扬声器，而是从他座椅扶手边的一只新安装的小喇叭上发出的。他的声音再也不会被别人监听和过滤了。
谢安娜手搭小玉肩头：“你外公实在是处境危急，必须利用你来美国的机会让敌人露出马脚。不过，他雇了最棒的人一路保护你！”谢安娜说罢，抬头向大厅尽头咧嘴一笑。小玉随之望去，见到两个立于门边的身影，一个是老杨，另一个则身材瘦小，摇摆不定，远看好像一只穿着衣服的猴子，果然正是骆驼，看来他也早已从布兰克手中逃脱。两人正谈笑风生。
小玉感觉到手上的颤抖，再看眼前的老人，一双婆娑泪眼。老安第斯嘶哑的声音已开始哽咽：“对不起，我的孩子！我对不起你，我也对不起你的外婆！过了这么多年，我没有一天不在想念她！还有你的母亲！我更对不起你的母亲！我还没有见过她……”
小玉心中并没有多少母亲的印象，对外婆更是一无所知，此时却也不禁潸然泪下。会场突然响起广播，宣布记者会结束，请各位离场。老安第斯立刻恢复平静，催促谢安娜陪小玉从后门先走。记者们今夜异常兴奋，被他们缠住就再难脱身了。
小玉由谢安娜陪同，从后门匆匆钻出大厦，早有高级轿车在等候。冷风迎面而来，记者大会结束，老安第斯胜利收复失地。小玉摇身变作金凤凰，她整个人却还麻木着，并没感到多少兴奋和快乐。她的大脑混沌着，心里仿佛存有千百个问题，却不知从何开始发问，愈发惴惴不安。
谢安娜和小玉同车前往费尔蒙酒店，骆驼和老杨搭乘另一辆车尾随。谢安娜仿佛看出小玉的迷茫，一路在耳边轻声细语，讲述事情的真实经过。小玉思绪渐渐清晰，问题接踵而来：“所以你在北京讲的故事都是假的？”
谢安娜嘻嘻一笑：“那也未必，有关你外婆的部分基本属实。”
“可那张便笺不可能是我母亲在半年前找到的。”
谢安娜点头：“那当然。你还没出生的时候，你外婆就把它寄到美国，用来证实自己的身份。”
“我外婆的身份？”
谢安娜轻叹一口气，缓缓道来。小玉的外婆原名谢以璐，年轻时和老安第斯相爱，怀上安第斯的孩子。安第斯花重金买来船票，谢以璐却错过了开船时间，没能和安第斯一同逃离上海。解放后全家被镇压，谢以璐携女儿远嫁吉林。改革开放之后，和台湾的妹妹取得了联系。妹妹在电视上偶然见到安第斯年轻时的照片，方才得知他就是外甥女的生父，于是和安第斯取得了联系。安第斯收到谢以璐寄来的国际饭店的便笺，这才雇佣私人侦探——也就是年轻时的老杨——去中国寻找谢以璐，验证其身份之后，代表安第斯邀请她携女赴美团聚。谢安娜停住不语。小玉问道：“可我外婆没答应？”谢安娜摇摇头：“你外婆当时已年过半百，又再婚多年，女儿也嫁了人，所以后来并没答应。老杨把安第斯先生托他带的一些现金转交给你外婆，就独自回美国了。你一点都不知道外婆的事情吗？”
小玉摇摇头：“不。姥爷从来没提，我也没问过。这么多年了，我一点儿都没听说过！后来安第斯先生就再没联系过我们？”
“后来就再没联系，直到大概半年前，你外公发现自己完全被布兰克和那个女人控制，身体也极速衰弱，这才又通过保险柜里藏的‘U盘’和老杨取得联系。他让老杨去中国寻找你外婆一家的下落，好为自己及时找到继承人。同时又对外透露说自己多年前就秘密在国外找人研发高级智能系统，以此诱惑和误导布兰克，给自己争取时间。”
“老杨半年前去过朝原？”
“是的。只不过没直接去你家，因为他知道布兰克的人在跟踪他，而且布兰克大概已经猜到老安第斯的继承人应该就住在长春附近，因为老杨一直在那附近转悠。老杨找机会跟你家周围的邻里悄悄打听，得知你外婆和母亲都已经去世了，只剩你一个，在北京工作生活。他去朝原当地的派出所核实了这些信息，但没敢直接跟你联系就回美国了。”
小玉半信半疑。有关姥姥和父母，她的记忆里一片空白。姥爷再婚，和她本来也不怎么亲近。不知不觉中，汽车已经停在路边，想必是已距离酒店不远。车窗外灯红酒绿，该是市中心最热闹的街区。司机是个老外，大概听不懂中文，却也不急不躁，任由两人继续在后座上慢声细语。谢安娜也没有下车的意思，继续讲述后来发生的事情：老安第斯深知自己危在旦夕，与外界的唯一联络仅剩一只传输声音的U盘，只好和老杨设计，通过安第斯公司的真人秀活动安排你来美。继承人来美，布兰克一定不会无动于衷的。老安第斯对Kevin早有怀疑，故意让Kevin秘密送出活动计划，就是为了逼迫布兰克采取行动。越急着出牌，越容易留下漏洞。
小玉似懂非懂：“可安第斯先生既然能通过U盘和老杨联系，干吗不让老杨直接找警察报案，把他从布兰克手里救出去？”
“哈哈！”谢安娜笑道，“哪有那么简单呢？谁会相信老杨的一面之词呢？布兰克和安第斯夫人都是德高望重有权有势的人，警察到底是相信他多年的同事和老婆呢，还是相信一个看上去跟他没什么关系的陌生人？再说安第斯先生已经这么大年纪了，脑子不清楚或者性格发生偏执也是有可能的。就算他亲口跟警察说自己的副手和老婆要谋杀自己，他又没任何证据，警察也未必能相信他。要是把布兰克惹急了，说不定干脆说老人精神不正常，硬把他囚禁了也不是不可能。那样不就彻底没希望了？”
小玉恍然大悟。布兰克绝非等闲之辈，大权在握，手段高超，安第斯年老体弱，行动和语言都被控制，和他斗争谈何容易？
谢安娜继续说：“为了增加胜算，也为了保护你，老杨和安第斯先生又多设一计，让我先回中国，再让老杨返回中国佯装秘密接洽我，给布兰克以错觉，我才是安第斯先生的后代。然后由我找机会偷偷把选秀申请表塞给你，诱惑你去参加。”
“可你们怎么知道我一定会填写申请表，一定会愿意参加真人秀？”
“这只是计划之一。如果你就是不接受申请表，或者不愿意来美国参加真人秀，我们还有别的计划。”谢安娜冲小玉挤挤眼：“我们对你做足功课的！我们猜想，你不会不愿意来美国参加真人秀的。”
小玉心中一动：莫非他们早知她和可赋的关系？而且知道可赋很喜欢Anphone这样的电子产品？小玉不禁双颊发热，心中隐隐一丝酸楚，却又感到快慰——以后送可赋几部Anphone恐怕不是难事了。
“可安第斯先生到底怎么了？在办公室里？我真以为……”这也是小玉最大的疑惑。谢安娜神秘一笑：“假死。听说过吗？有一种印度的古药方，瑜伽高手能在服药之后，让自己连续几个小时处于假死状态，没有呼吸和心跳。我们的科学家又把配方改良了一下，让普通人吃了也能深度昏迷，心跳呼吸都微弱到难以测查，但程度还达不到真正的假死。好在我们要骗的也不是医生，只不过是Kevin和布兰克。”
“可你们怎么知道，Kevin要在起搏器上做文章？”
“老杨回到美国后就一直暗中跟踪Kevin，发现他曾去过大学图书馆查阅有关心脏起搏器的资料，所以猜他会在起搏器上做文章。可我们并没猜到，布兰克本来是打算用Kevin的‘机器虫子’释放毒气毒死安第斯先生的。幸亏Kevin自作主张，不然安第斯先生可真的危险了。”
小玉听到此处，不禁也后怕起来。谢安娜又说：“安第斯先生也并没料到‘机器虫子’的问题，他只是事先把起搏器关掉，吃了我们设法交给他的药，药力发作，出现假死症状了。后被警察抬走，这才算是从布兰克的手心暂时逃出来。警察没有发现任何谋杀安第斯先生的证据，本来不愿意配合的。我们把安第斯先生偷偷留下的两片早餐应该服用的营养药交给警察，但旧金山警察局的实验室里也还是没查出药片里有什么毒素，只发现药片上打的商标是假的，这样弗莱德探长才勉强答应先让安第斯先生‘死’一段时间，并且把那药片送到更先进的实验室去检查，但一时拿不回结果。要不是安第斯先生算是全美最有影响力的企业家，弗莱德探长也绝不敢配合他来演这样一出戏。如果真的找不到布兰克的罪证，安第斯先生也不能永远藏在警察局里，倒是假死这件事一旦曝光，警察局乃至旧金山市政府都会很被动。所以骆驼只好带着你跑到台湾和大陆，我们又从北京一起回到美国，为的就是找机会拿到布兰克的罪证，但这件事还挺难的，因为Kevin也跟着我们，我们既不能跟你挑明，也不能控制你们的行动，只能一路见机行事。”
谢安娜一口气讲了许多。小玉回想几日来的奔波，从旧金山、台北、香港、北京、旧金山，似梦似真，海岸的灯塔，北京站的站台，香港深夜的码头，还有台北老旧的街道，简直就像是做了一场梦。她突然又想起一事：“那台湾的翟教授一家？”
谢安娜解释说，翟教授虽然是安第斯的老朋友，却对Anphone的设计一无所知。骆驼发现Kevin找到了翟教授的行踪，预感布兰克也会得知，所以提前赶到高雄，安全转移了翟教授一家。布兰克的人马随后赶到却扑了个空。Kevin和你则是最后赶到的。骆驼早在你去美国的飞机上，就在你包里放了跟踪器，而且台北的出租车司机原本也是骆驼安排的，故意拖延了时间。
聊到此处，小玉一时再也想不出其他问题，心中的疑惑又并没完全化解。车子已在路边停了多时，谢安娜让司机把车开进酒店，送小玉下车。骆驼也从后车下来，小玉这才意识到，骆驼和老杨的车一直尾随着。
谢安娜把小玉送入总统套房，把自己的手机号码留给小玉，随即微笑着告别：“好好睡上一觉！然后让他带你出去玩两天，散散心！”
骆驼在一旁嘻嘻笑道：“人家可讨厌我了，哪能让我一直在眼前晃悠？”
谢安娜骂道：“你一张臭嘴，我都讨厌你！反正今晚你老老实实在门外好好待着别偷懒！露小姐要是有什么问题，我可饶不了你！”
小玉方才明白，骆驼是要整夜守在套房门外，连忙推辞。骆驼立刻笑着说：“哈哈！你看！我说什么来着？我在门外人家都不舒服！你还是让我也找地儿眯一觉去吧？”
谢安娜瞪了骆驼一眼，对小玉说：“虽然布兰克被抓了，他的爪牙还没都落网呢。”
小玉闻言后背一凉。骆驼其实本事很大，但深藏不露，直到今天上午在出租车里方见分晓，可见在北京时不论Kevin如何暴打他，骆驼只不过是在忍气吞声。进而联想到下午在悬崖之上，骆驼为了让她脱身，也曾狠狠挨了布兰克几下，不由心生愧疚。看这套间硕大无比，索性说：“既然要他留下，就干脆睡客厅里吧，起码有沙发。”
谢安娜有点为难，骆驼却欢呼着跳上沙发，口中滔滔地谢着小玉。谢安娜虽摇头叹气，也只好不再阻拦，叮嘱小玉有事就打她手机，房间的电话是开通了本地服务的，说罢告辞离开。
小玉把自己反锁在卧室里，和骆驼独处一室还是有点别扭。洗过了热水澡，披上柔滑如丝的浴袍，小玉浑身格外松软。她在窗前坐下来，看夜幕下的城市和海湾，还有自己隐约的影子。安第斯的外孙女？真的是她？那个独自在朝原郊外的小山上疯跑的野丫头？那个住在廉价出租公寓里的小北漂？她将拥有亿万家产？以后她将如何生活？她将学习些什么？高雅？华贵？强势？做作？虚伪？她对中国的有钱人生活尚且完全不了解，更何况是美国呢？她并不喜欢有钱人，也不太想成为像他们那样的人。她一下子想不出钱能带给她什么宝贵的东西。在她看来，宝贵的东西未必是用钱能买到的。比如那五条连发的短信。
可现在，她突然有了很多钱。而且来得太急，堵在胸口，难以消化。她忍不住一遍一遍问自己：难道这果然是真的？为何年少的记忆中，一点蛛丝马迹都没有？生平第一次，小玉努力回忆自己的童年。回忆父母的样子，脑子里却一无所有。她一阵冲动，拿起床头的电话。虽然很久不拨，朝原家中的号码却从未忘记。
电话录音却告诉她：您的房间是预付费的，并未开通国际长途电话服务，如需开通请持信用卡联系前台。无须联系前台，因为她没钱也没有信用卡。她不能把衣柜里的博柏利风衣或蒂芙妮项链拿去抵电话费。一只关在金色鸟笼里的鸟，难道未来就是如此？小玉在大床上躺下，闭上眼。倦意很浓，睡意却又悄悄地消散了。她再半坐起身，斜倚着床架，从床头柜上拿起电视遥控器。午夜新闻时段，几个频道都在报道安第斯记者会的事件。她还是这辈子第一次从电视中清晰地看到自己。苍白，憔悴，忧郁。她是如此平凡，如秋日林间一片落叶，与千万落叶一起飞舞着，却不记得自己是从哪棵树上落下来的。老安第斯却与她截然不同，即便是一根朽木，也高高在上，发出慑人光芒。电视里的老安第斯正被记者团团围住，该是小玉离开会场后的录像。今夜全球主流媒体都将彻夜亢奋。美国的几家大电视台都现场直播了安第斯记者会的实况，许多别的节目都被临时改期。记者会结束之后，还在纷纷播出录像片断，由各界人士点评分析。此刻正是午夜新闻时段，安第斯的新闻再次霸占头条位置。
在连续不断的耀眼闪光灯之下，老安第斯无比沉着泰然，如被众臣包围的皇帝。他的声音苍老沙哑却不容置疑：“已经很晚了！会议也结束了，我相信各位今天已经得到够多新闻了。”记者们却并不满足，纷纷争相发问，顿时吵作一团。老安第斯清了清嗓子，人群立刻安静下来。“我需要一些时间，对公司的管理层做一些调整。到时我自然会再召开记者会。”有记者抢先发问：“您会不会安排您的外孙女进入安第斯公司？”
老安第斯的表情却突然沮丧，缓缓摇头道：“不。她对管理公司不感兴趣！她也不想留在美国。她只想回中国去过她的简单生活。”
电视机前的小玉不禁连连点头：果然是自己的姥爷，竟然无须交流便心意相通。一股暖意油然而生，却又莫名地有些失落。电视里的记者们兴致再增，展开新一轮抢问，老安第斯并不一一作答，只深叹了一口气，记者们立刻又安静下来。老安第斯沉默片刻，自顾自地说下去：“唉！我真的感觉非常难过！这么多年，我一直梦想着能见到自己的后代！我多希望Joy能留下来陪我！可我不能勉强她。她是成年人，有她自己做决定的权利！”
小玉心中诧异：她还尚未决定呢，而且压根儿就没人问过她。小玉不禁立直了脊背，全神贯注盯着电视。有记者抢问：“安第斯先生！那您的外孙女以后会不会继承您的财产呢？”
“不。”安第斯再度摇头和轻叹，“唉！她不想要！她说她更希望那些非洲的小学能建起来！”记者们一阵低声惊呼，小玉也越发诧异。这是从何而来？记者群中发出零散的掌声，更多人则是争相追问：“她亲口告诉您她不想继承遗产了？她现在在哪儿？”老安第斯回答：“是她刚刚通过陪同她的人打电话告诉我的。她已经回酒店休息了，请你们不要去打扰她！”
小玉再也坐不住，从床上一跃而起，抓起电话机，拨通谢安娜的号码。她从没做过发财梦，非洲的小学也与她无关。可关键在于，她什么都还没说过！
谢安娜显然还没睡，声音格外冷静：“Joy，你是不是看午夜新闻了？”
看来谢安娜早有准备，心中透彻如镜。她沉吟片刻，说：“我正和安第斯先生在一起。等我一会儿！我这就过去找你！”
小玉挂断了电话，内心更加疑惑：谢安娜一向演技高超，她心里到底打的什么主意？小玉在床头坐了片刻，左思右想不得要领，内心的激荡倒是渐渐平复。再一转念：又有何妨？她原本一无所有，除了一部Anphone并无他求。莫名卷入一场谋杀和逃亡，早已令她身心疲惫。现在她既不是小偷，也不再是杀人嫌疑犯，犹如噩梦初醒，早该万分开心才是。谢安娜只是安第斯先生雇的私人侦探，不至于从中作梗，大概是安第斯根本不愿把财产交给她。她只不过是个工具。她从来都只是工具，不是目的。这对她来说早就习惯了。更何况，她内心还尚未把安第斯当成姥爷。她可以就此安静地回国，忘掉这场闹剧。但她只有一个要求——一部崭新的Anphone。她为此而来，必须要把它带回去。别的——这房间里的一切高级服装和珠宝——她都不想要。只不过，她已经连续一周无故旷工，回国后恐怕要再找工作了。
突然，卧室门外一阵窸窣。好像是套房大门开了，有人进屋低语，听不清音色和内容。莫非是谢安娜到了？否则还能是谁？骆驼不是一直守在客厅？来不及多想，卧室门上响起轻敲之声：“Joy？睡了吗？”骆驼隔着门轻声发问。
小玉应了一声，急忙穿好衣裤，把电视调成静音，打开卧室门。却只有骆驼站在门外，穿着外套，周身一股凉气，像是刚从外面回来。骆驼一向神出鬼没，不知他何时离开的。骆驼嬉皮笑脸，肘撑门框，身体扭成S状。想必谢安娜不在附近，不然他也不敢做出这副懒散的痞子样：“别怪我大半夜的吵你！我实在是没辙了！那家伙快把我逼疯了！嘻嘻！”
“谁把你逼疯了？”
骆驼却又卖起关子来，摇头晃脑地说：“这位仁兄啊，看来对你是一往情深！好不容易躲开一劫，就急着忙着要见你！还能一路跟到酒店来，也不怕让警察逮着！可他进不来啊，总统套房这一层可不是谁都能上来的，再说酒店门口都是狗仔队——哈哈！你现在可是当红炸子鸡啊！正巧我下楼买包烟，让他瞅见了。嘿嘿……”骆驼又嘿嘿一笑，“死求活求的，你说我可多为难？老板都发话了：虽然布兰克被抓了，他的爪牙还没都落网呢！重点提防的对象啊！可看在这几天也算一路同甘共苦了，我到底让不让这位‘爪牙’进来见你？”
骆驼说到一半时，小玉的心已经悬起来。等骆驼都说完了，小玉彻底确认骆驼所说的到底是谁。但他在哪儿呢？小玉向骆驼身后张望，并没见人影。骆驼用胳膊撑牢门框，小玉看不到客厅的角落。骆驼一笑：“嘿嘿，我就知道，你已经知道他是谁了。这小子也够浑的！你恨他，我完全理解，就听你一句话！谁让您现在是安第斯小姐呢！你见，我就让他进来。你不见，嘿嘿……我就把他打出这座楼去，或者我报警，让警察把丫抓走！都成，哈哈！”
“让他进来。”小玉低声回答。她暗暗深吸一口气，努力压抑狂烈的心跳。骆驼一侧身，一个高大身影从旁边闪出来，几乎把卧室房门都充满了。他还穿着袖口磨损的外衣，头上多了一顶棒球帽，帽檐狠狠压下。他用浑厚的男低音说：“Joy，对不起！”