洛杉矶时间中午十一点四十三分，飞机降落在洛杉矶国际机场。
陆远背着个半旧的双肩包走出航站楼，站在到达层外的人行道上。
看着眼前穿梭不息的出租车和私家车，听着四面八方涌来的英语、西班牙语和不知道什么语的嘈杂对话，陆远胸口那股绷了十几个小时的劲儿，反倒一点点松了下来。
到美国了，这会是他重活一世、篮球生涯的第一步。
提前做过攻略的他把包往肩上颠了颠，迈步走向地图上标注的大巴停靠点。
坐上免费大巴，陆远直抵洛杉矶市区。
而后，他就站在了一家离南加大校园不远的汽车旅馆门前，犹豫了一秒，还是推门而入。
此前二十多个小时的飞行，陆远缩在一个狭小的座位里，根本没合眼。
几乎就是熬了二十多个小时的他，现在脑袋昏沉得像灌了铅一样，眼皮子也打了一路的架。
四十美刀一晚，陆远掏了钱，还多掏了五十美分，找老板借了个电话。
他从包里翻出专门打印出来的邮件，邮件结尾写着：弗雷德·霍伊博格，南加州大学助理教练。
再往下，就是弗雷德·霍伊博格的电话号码。
陆远拨了过去，两声忙音后……
「Hello？」
是个男人的声音，听着有点疲惫。
「你好，请问是弗雷德·霍伊博格先生吗？」
陆远尽量让自己的英语听起来流利自然，「我是陆远，来自中国，之前给南加大男篮发过申请，收到了您的试训邀请。」
电话那头顿了一下，像是在回忆。
「陆……远？」那声音试探着重复了一遍，随即恍然：「哦，那个中国小子，你到了？」
「到了，我现在就在学校附近。」
「什么时候到的？」
「今天刚到。」
「那好，明天一早，你来南加大篮球馆参加试训。」
霍伊博格报了个地址，又补了一句：「你最好吃饱喝足、养好精神再过来，试训的机会只有这一次。」
「明白，多谢。」
挂了电话，陆远也管不了那么多，进了房间，倒头就睡。
这一觉睡得昏天暗地，再睁开眼时，窗帘缝透进来的光已经微微发亮。
陆远惊得一下子坐起来，看了一眼时间，六点。
他又迷迷糊糊睡了一个多小时，才起床洗漱。
接着在汽车旅馆楼下的便利店花三美刀买了两袋三明治，就着房间的热水填饱了肚子。
最后换上一身利落的运动服，背着包退了房。
旅馆离南加大不远，步行过去大概二十来分钟。
等他走到目的地，看到南加大那座深灰色外立面、用红色大字标明了所在的篮球馆时，陆远甚至觉得自己有点亢奋。
就在篮球馆的门口，陆远一边等，一边又做了会低强度的热身。
大约十分钟后，一个身穿运动短衫的男人从街对面快步走过来。