张小苗就这么被投诉了,虽然翻译公司还不错,站在了翻译的立场上争取权益,但是张小苗心里总还是有些别扭的。毕竟,投诉啊这种事儿一旦发生,就算你再占理,职业名声还是在一定程度上受损的。在翻译公司的记录上也会记录一笔。如果赵爽不管这件事了,后来的经理只能看到这里有一笔投诉。
也好也不好的一点就是,翻译公司知道,客户的确会不太理性,各种原因看译员不顺眼都可能,什么八字不合啦,星座不合啦,情绪不合啦,声音不合啦,香水不合啦,发型不合啦,总之千奇百怪的理由。而在这个方面,译员也确实没有什么话语权,只能客户说了算。所以,常合作的译员,偶尔有一次投诉也算正常。
张小苗晚上回到家,有些郁闷,给于青打了电话。
电话那头于青懒洋洋地安慰了几句,说别理她,这种公司也不可能总开会,无论如何都不能成为长期合作伙伴的。
然后就听到于青在电话那头咯咯地低吟,仿佛很快乐,又不便他人知道。
“小青,你这是干嘛呢?”
“我,啊……”于青突然间狂热大叫了一声。
张小苗反应过来了,看来于青正在度过一个缠绵的夜晚吧。“行了,我打扰你了。你继续,回头聊吧。”张小苗知趣地挂了电话。
于青活得真是潇洒啊!张小苗心想。什么时候想约会约会,随时享受缠绵。哎,快活真的挺好的。
第二天张小苗多睡了一会儿,快要到10点才起床。毕竟回来就开始工作了,也没好好休息。既然今天没有工作,那就多休息一会儿。
起床以后,张小苗感觉有些饿了。她给自己做了一个烤吐司,里面加了两个鸡蛋。又抹上了一层奶油。吃之前还撇撇嘴说:“哎呀,现在还没嫁出去,是不是要保持一下身材?”可转念一想,没嫁出去难道不应该让自己高兴一点儿么?吃点儿高热量的刚好能让自己高兴。
张小苗一边吃着,一边刷着手机。这时,突然间来了一条短信。是银行的短信。张小苗瞥了一眼看到好像是入账,就打开短信仔细看了一下。上面写着“Mat付款”。
张小苗一阵感叹,Mat果然没有食言。随着这件事渐行渐远,张小苗的心情也逐渐平静了。但是Mat这个最后的留言,还是在她心里久久回荡。人生总要见很多人,总有很多事情发生。特别是译员,每次都是高强度的脑力工作,已经不允许在头脑中记住太多的事情。但是,总有一两件深深地刻在心坎上,久久不能忘怀。
到了下午的时候,约好了要跟高正泉见面。张小苗想着别让医生等,就简单画了个淡妆,早早出发了。
快要到高正泉的咨询诊所,张小苗接到了高正泉的电话:“你是今天最后一个来咨询的,地点改在玉树公园吧,在自然环境中效果可能更好。”
