一会儿时间,突然间鱼贯进入了一群人,大家很快都落座了。前面舞台的灯光也亮起来,品牌的主题音乐响起来了。
张小苗和于青放下手里的材料,开始观察着现场的情况,一切准备就绪。
这时主持人上场,开始说话。译员也开始翻译了。
一切按照会议流程顺利进行。大中华区负责人先讲话,给品牌活动做了有力的推广。然后国内外的合作设计师轮番讲话,谈到品牌几个产品线在本季的设计特色。
于青和张小苗一边翻译着,感觉也很享受。边翻译边学习时尚的知识。还有什么工作能一边给钱,一边让你学各种不同的新知识呢?
特别是设计师提到的设计理念,虽然有点儿抽象,不太好翻译,但是张小苗还是很喜欢的,感觉真的理解了设计师的理念,有种心灵相通的感觉。
然后是一段模特的T台表演。这段内容也不需要翻译,两个人瞪大了眼睛仔细看着。毕竟,如果不是来做翻译,平时没有什么机会这么近距离看模特走秀。
“苗子,你说咱俩再长高10厘米,是不是也能穿上这些高级衣服走秀?”看着漂亮的衣服,于青口水都要流出来了,压低声音说。
“光长高还不行,你看人家的身材,咱们长高10厘米还得同时减肥10斤,差不多。”张小苗撇撇嘴,也小声儿说。
“不让我吃牛蛙我可够呛。要不然我还是老实当翻译吧。”于青酸葡萄心理开始起作用了。
“行,你接着吃吧。”张小苗偷笑。
走秀完了,是一个中场休息时间。这时,刚才的外国设计师走过来了。“I just want to say thank you. You speak beau-tiful English. I love your beautiful voices!”设计师很真诚地来感谢翻译,张小苗和于青也很感动,纷纷道谢。并且说设计师设计的衣服漂亮了,也很喜欢设计师的理念。
“真是美好的一天啊!”张小苗心想。“设计师真的很感性啊,一种跟随内心感受的自由感。真是内心很简单啊,难怪可以有设计灵感的爆发。”
茶歇期间张小苗和于青去洗手间,刚好走过模特们的身旁,感觉穿过一片大森林的渺小感。
等会儿回来,是一个活动的小高潮,即开启新的一季。
品牌的大中华区负责人、设计师、合作伙伴代表一起上台,手按到了启动球上。
这时,突然间出了状况,只见大中华区总裁突然间看似触电,不停地抖动,全场突然间鸦雀无声。
人们正在想是不是要赶紧采取什么措施时,只见大中华区负责人突然不动了,紧接着身体的抖动开始越来越有规律,逐渐变成了一段霹雳舞。
而台上启动嘉宾身后的大屏幕上,也由闪电霹雳的形式呈现了新一季的主题--霓虹闪电。
在场的人们突然松了一口气,反应过来这原来是现场效果设计,爆发出雷鸣般的掌声。
台下的记者也奋笔疾书,这段亮点就是为新闻打造的,怎么能不写入此次活动的报道?
“这个设计保密得真好。”于青小声说。会前拿到的材料里根本没有这一段。
在大家紧张后,突然间愉快地放松下来,活动也结束了。
“苗子,你抓紧去咨询吧。给你约的时间还有40分钟,走过去20分钟够了。”于青一边收拾桌子上的资料,头也不抬地叮嘱着张小苗。
哎,还是要去咨询。张小苗有点儿讳疾忌医,叹了口气。
