蒂奇这话一出口，吸烟室里顿时静了一瞬。壁炉里的木柴噼啪爆了一声，溅出几点火星。
达米安先反应过来，皱着眉头摆了摆手：「蒂奇，这种王室秘闻你也敢乱讲？传出去是要惹麻烦的。」
「我也是听人说的。」蒂奇摊了摊手，一脸的不以为然，「白厅财政部的书记员亲口告诉我的，又不是我编的。再说了，这屋里又没外人，大家听听也就罢了，谁还能往外说去？」
「白厅这几日确实灯火通明。」贝尔扶了扶眼镜，接过话头，「我有个客户在内政部当书记员，连着三天被留下来加班，连家都回不去，说是上面催得紧。使馆周围更是盘查严密，连送牛奶的都要查三遍。」
「哼，查来查去，还不是做给大公看的。」德里克满脸的不屑，端起杯子又灌了一大口威士忌，「一个小孩子，在维也纳丢的，难道还能跑到伦敦来？西区那些警察，平日里抓个小偷都磨磨蹭蹭，真遇上事了能顶什么用。」
「话不能这么说。」马尔福在窗边安静地开口，声音不大，却让德里克噎了一下，「大公在伦敦外访期间出任何岔子，都是外交事故。白厅紧张也是应该的。」
德里克哼了一声，没再接话。他对这位弟弟向来没什么好脸色，但马尔福说的话也挑不出什么毛病。
「警察有警察的难处。」达米安打了个哈哈，慢慢剪着雪茄头，顺势把话题往回圆，「说起来，老勋爵今天下午也给西区打了电话，说是等雪一化，就请他们派六个人加一条警犬上来搜山。到时候地毯式一搜，什么东西藏得住？」
他说这话时拿眼睛睃了齐贝林一眼。齐贝林端杯子的手顿了一下，强笑了笑，低声接了一句：「派就派呗，没拿就是没拿。」
「那可不一定。」蒂奇嘿嘿一笑，又恢复了那副嬉皮笑脸的模样，朝马修挤了挤眼睛，「小警员，你们苏格兰场的警犬，是不是鼻子灵得能闻出三天前碰过的东西？」
马修愣了一下，没料到话题会突然转到自己身上，下意识地直了直腰，刚要开口回答，赫克特的声音先响了起来。声音不高，却让屋子里静了一静。
「芬先生。」赫克特靠在单人沙发里，手指间夹着那根快要燃尽的维吉尼亚烤烟，语气平淡得跟陈述天气差不多，「苏格兰场目前一共只有七条警犬，全在东区对付码头走私，西区一条都没有。西区的警力眼下大半扑在奥地利使馆那档子事上，连管盗窃案的老亨特都被抽调走了。」
蒂奇脸上的笑容僵了一瞬。他张了张嘴，似乎想说些什么圆回来，最终只是打了个哈哈，自己给自己找台阶下：「嗨，我这也是听旁人瞎说。」
达米安剪雪茄的手也停住了，他擡眼打量了赫克特一下，随即又堆起笑来：「警长先生果然消息灵通，是我们这些生意人孤陋寡闻了。来来来，再抽一支，别让这些闲话扫了兴。」
赫克特没有接他的雪茄，只是把燃尽的烤烟按灭在烟灰缸里，重新取了一支，慢慢凑到壁炉边的火柴上点燃。
后面的闲谈便有些没滋没味了。谁都看得出来，达米安那句「六个人加一条警犬」本来是想敲打敲打某些人，结果被赫克特一句话戳破，气氛便有些尴尬。德里克骂了两句威士忌不够劲，又抱怨了几句山上太冷，坐了一会儿便起身回房去了，临走时还撞了一下门框，嘴里嘟囔了句什么。马尔福也扶了扶眼镜，礼貌地向众人道了晚安，悄无声息地离开了。齐贝林和贝尔又坐了片刻，有一搭没一搭地聊了几句公债行情，贝尔问齐贝林手里那笔印度煤矿的债打算怎么处理，齐贝林含含糊糊地说还在想办法，声音压得很低，旁边的人听不太清。又坐了一会儿，两个人便也相继告辞。齐贝林出门的时候脚步有些急，差点被门槛绊了一下，贝尔在后面扶了他一把，两个人低声说了句什么，沿着走廊走远了。
最后吸烟室里只剩下达米安和蒂奇两个人，还在那里低声商议着什么，时不时朝赫克特这边瞟上一眼。赫克特隐约听见「铁路新股」和「老客户」几个字，想来是达米安又在拉蒂奇入伙。
马修坐在旁边，大气都不敢出，只是学着赫克特的样子端着酒杯，一双眼睛滴溜溜地在每个人脸上转。赫克特和他交换了一个眼神，微微摇了摇头，示意他不要多话。
「先生们，时候不早了，我们也该回去休息了。」赫克特掐灭第二根烤烟，站起身来，语气平静地向达米安和蒂奇道了晚安。
两人连忙堆着笑起身送客，达米安还不忘把那支没送出去的哈瓦那塞到赫克特口袋里，一个劲地说「下次有机会再聊，再聊，警长先生要是有闲钱，铁路新股的事一定给您留个位置」。赫克特点了点头，没说答应也没说不答应，带着马修出了门。
走出吸烟室，走廊里的冷风让赫克特精神一振。二楼走廊的地毯踩在脚下悄无声息，壁灯一盏一盏地暗了下去，想来是客人们陆续回房歇息了。
「警长。」马修跟在他身后，压低了声音，「阿德勒先生刚才看布鲁克林先生那一眼，您注意到没有？」
「嗯。」
「他是不是怀疑存单在布鲁克林先生那儿？」
「他怀疑谁都不奇怪。」赫克特走得不快，声音也压得很低，「今天下午每个人都被单独问过话，谁心里都不踏实。这种时候，越心虚的人越爱盯着别人看。」
马修点了点头，又问：「那咱们明天怎么办？」
「明天的事明天再说。」赫克特走到自己客房门口，停下脚步，从口袋里掏出那支达米安塞进来的哈瓦那雪茄，看了一眼，随手递给马修，「回去睡吧。今晚听到的话，一句都不要往外说。」
马修接过雪茄，老老实实地点了点头，转身回了隔壁自己的房间。