“这我就不太清楚了。我估计是没有吧？他出院之前，导师们已经不太对他抱希望了，后来他被亲戚带去别的州，我们在那边的人手也不太够。”
列维想了想，问：“你看到今天和我一起来的那个人了么？”
“那个年轻的神父？”警卫问，“他怎么了？”
原来你不知道那就是莱尔德……列维说：“他倒没什么。他是安吉拉·努尼奥的女儿请来的。我先接触了他，然后才被带到这里……为什么之前没人告诉我安吉拉·努尼奥的事情？”
“努尼奥一直由别人负责观察。”
“努尼奥的目击情况从很多年前就开始了，松鼠镇失踪案则是近期发生的。我在调查后者时，为什么没人和我对接关于前者的线索？”
老警卫耸耸肩：“我没法回答这个。我只是个信使，又不是导师。”
“算了，不说这个了。”列维把手从口袋里拿出来，掌心放着安吉拉留下的项坠，“你照一下它，发给导师。”
项坠有拇指指甲大小，本是银质，现在已经因污损和岁月而发黑。坠子是镂空雕刻的，外圈是线条纤细的六芒星，内圈是衔尾蛇，衔尾蛇环起来的圆形中是希伯来文字母alef，字母笔画与蛇身相连。六芒星的其中一角上连着珠型项链，链子断掉了，只残留下半指长的一小截。
警卫依言用手机拍下了照片。“这是谁的？”
列维收起项坠：“我也想知道是谁的。也许导师之中有人知道。”
“嗯。信使和猎犬都不戴这个，只有导师……”
“是的，只有导师戴。”
列维有没说它的由来。如果他不说，按照规矩，“信使”也不能强行追问。
虽然之前也有别人接触过安吉拉，但安吉拉从未把这吊坠公开示人，现在她死了，她就无法再亲自保护它了。也许这吊坠十分重要。
列维也说不清为什么要对信使有所保留，他只是下意识就这么做了。把重要证据握在自己手里的感觉比较好。
老警卫又和列维聊了几分钟，聊到现在的工作，还有当年患者莱尔德的一些琐事，没再提安吉拉和项坠。
过了一会儿，护工来带着秋千旁的母子离开了，老警卫跟着他们走了一段，也回到了自己的工作区域。
列维留在原地，点了根烟，只是夹在手上，没有抽。
等列维回到病房的时候，莱尔德站在楼道里，捧着塞西让他带走的两个铁盒。
塞西已经离开了，现在病房里只有两个来换寝具的护工。
莱尔德走向列维，故意吸了吸气：“亲爱的你终于回来了，你到底抽了几根烟？要是瘾这么大，以后还是别忍了，就在我面前抽吧，我不介意。”
“你就让她这么走了？”列维左右看看，走向楼梯，“她的车子什么样？”
莱尔德跟上去：“算了吧，她离开好一会儿了，车肯定已经开走了。我能怎么办，难道我要用身体阻止她吗？”
列维说：“我们得见见那个叫米莎的小女孩。”
莱尔德说：“是的，但我们不能直接去，因为我们是两个形迹可疑的无业男子……”
“只有你是。”
“你也是。先听我说完……我和塞西说好了，明天去她家登门拜访。他们住在圣卡德市，不远，如果从盖拉湖出发，比松鼠镇还近一些。”
“我们就这么直接去？”
“不，明天是小米莎的生日。”莱尔德说着，摇了摇头，“今天她外祖母去世，明天她过生日……这事怎么想怎么别扭。塞西肯定没什么心情办派对，但他们之前已经准备了生日会，还为米莎邀请了几个同龄小孩，现在如果告诉米莎‘你外祖母死了，我们取消派对’……她又怕给孩子造成yin影。所以塞西打算明天照常开生日会，弄个简单点的家庭聚餐，先不把安吉拉的事告诉米莎，等到葬礼前再好好地和她说。”
两
人离开疗养院，又走上那条通向停车场的蜿蜒小路。
列维问：“那我们算什么客人？既然是小朋友的简单聚餐，他们请两个可疑男子做什么？”
莱尔德问：“你有相机吗？”
“你要干什么？”
“你经常冒充节目制作人员，总应该有个摄影机或者单反相机什么的吧？”
列维说：“你想拍摄‘门’出现的画面吗？这很难。在各地的目击事件中，通常摄像头都拍不到它……”
“不是，我想让你拍小朋友。”莱尔德朝列维身上的摄像背心努努嘴，“这是米莎开始上学后的第一个生日，挺重要的。所以，你是一个专业摄影师，塞西雇你在派对上给小朋友们拍一些专业且珍贵的照片……不然塞西都不知道用什么理由邀请我们。”
“那你呢？小朋友过生日可不需要灵媒或者神父。”
“我再想想……”说着，莱尔德的脚步渐渐慢了下来。
他站在小路尽头，能隐约看到树木掩映着的停车场，回头望去，高处的疗养院建筑已经消失在了视野中。
列维也随着他回头：“怎么了？”
“没什么……”莱尔德感叹道，“只是突然觉得，这条路真是既熟悉又陌生……我竟然自己走出来了。”
列维听得一头雾水：“走出医院？你不是早就出来了么。”
莱尔德摇摇头，走向车子：“哦……上次是被抬出来的。”
列维没问他为什么被抬出来，莱尔德自己紧接着说：“出院前我摔伤了，被转到别的地方治疗，然后就没再回来。”
这话看似主动陈述，其实却分明是不想细说的意思。
列维没有继续问，因为他早就知道当时的情形了。是老警卫告诉他的。
刚入院时的莱尔德十分暴躁，不配合任何治疗，住院几年之后，他逐渐变回了温和礼貌的孩子。
他仍然有幻觉、幻听、神经衰弱、惊厥发作之类的症状，但从没有做出过自残或伤害别人的行为，所以院方也不怎么防范他。
十五岁的某天，莱尔德不知怎么跑进了位于五层的工具间，从未加护栏的小方窗钻了出去，直接跳向地面。他没死，只是受伤颇重，必须转去综合医院治疗。
转院后，医生联系了他的家属，他父亲当时人在国外，于是他远在另一个州的外祖母连夜赶了过来。在莱尔德治疗期间，祖母和医院交涉，院方同意他出院并给与一些赔偿，祖母也同意不继续追究他们的责任。
从那以后，老警卫没有再见过莱尔德。他猜想说，莱尔德应该不是想寻死，只是想受重伤而已。
在莱尔德跳楼前几星期，有个老年病人在浴室里不慎摔伤，于是半年没来过的家属都来探望他了。
这么干挺幼稚的，很可能会一不小心赔上命，但莱尔德这样的孩子考虑不了太多。他失去了母亲，几乎没有父亲，又没受过什么像样的教育，即使长到十五岁，他也还不懂什么叫理智。
列维发动车子，打算到盖拉湖度假区附近去