‹ 趁月色36/43 章 · 1016 字

第36章 第 36 章 第三十六章

“许江。”

“许江许江。”

“许江许江许江许江许江许江!…”

娇嗔的话语不断响彻在秋日的黄昏大道上,然而下一秒,一声闷哼止住了少女洋洋得意地调皮呐喃。

“你干嘛啦……”裴衣皱起鼻子跳脚抱怨,她满脸苦色,鼓起腮帮将口中的棒棒糖取出来,皱着脸叭叭,“你给我塞了什么味道的,嘶,也太甜了吧。”

许江双手插兜,冷冷地瞥了她一眼:“谁叫你那么聒噪。”

“聒——噪——”她不可置信地挑起眉毛,慢慢地重复这两个字,又狠狠地哼一声,将棒棒糖又重新塞回嘴里,含糊不清道,“你居然嫌我聒噪!哪个小朋友不聒噪啊,我就是小朋友,我就要聒噪!”

“你算什么小朋友。”许江的脸色平平。他懒洋洋地将剥开的糖纸袋丢进路旁的垃圾桶,不咸不淡地补充。

“噢……”裴衣似乎是想到什么,不好意思地抿了抿嘴,眼睛弯成月牙的形状,羞赧又灵动地凑上前小声说,“不是小朋友,是女朋友。”

许江:“……”他没话说。

反倒是她说完之后害羞了起来,捂着眼睛哼哼唧唧了老半天,最后脸蛋红红、视线乱窜地胡乱指了一家店:“哎呀都走了这么久了……那就这家店吧!可以嘛。”

许江顺着她指的方向看过去,在看到店面时,他少见的愣了一下,但却什么也没说,只是淡淡地点了点头。

这家店名叫Crush,裴衣进去前抬头看了好几眼,因为她曾在初中的时候见过这个单词,它除了大众知晓的“压坏、挤压”以外,还有另一层意思,那就是“短暂地热恋、暗恋”。

那个时候她正捧着刘瑜的《送你一颗子弹》,她正好看到作者谈论这个单词,这也是她第一次明白crush的其他含义——“Crush的意思,这么长,这么微妙,我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法,但是“心动”与“crush”相比,在感情烈度上更微弱、在时间上更持久,而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。”

所以,她在进店时,不自觉地低声重复了好几遍“crush”。

这家店是典型的港式甜品,整家店的装饰非常接近落日余晖,铁艺高脚椅子配上浅木纹钢木型长桌,千奇百怪的蘑菇灯与落木交替,盘亘在角落。

柜台的玻璃橱窗中琳琅满目地摆放着各式各样的甜品模型,裴衣率先走上前,双手扒着橱窗,眨着眼睛挑了好一会。

“给我来一个杨枝甘露……呃,和椰汁糕吧,你要什么?”她扭头,对许江以询问。

他踱步而来,在她身旁站定,半晌,淡淡道:“港式龟苓膏。”

在后厨忙碌的老板闻声而来,拉着很长地“嗯——?”,在看见来人后又放了下来,似乎很熟稔地对许江点

☰目录
趁月色 第36章 第 36 章 第三十六章 - 墨韵小说