第二天，上午。
约德尔家族的驻地的一个略显昏暗的房间内。
一个中年男人，坐在凳子上，向桌子后的青年诉说着自己来这里的缘由。
“我相信海军，因为海军保护和开辟航线让我发了财。所以我让我的儿子当了海军。我告诉他要维护正义，保护百姓的财富不受到海贼的侵犯，守护海军的荣誉。”
“一周前，他和海军们一起护送我的商船前往哥亚王国时碰见了海贼，他们想抢劫商船。我的儿子拼死抵抗，保住了海军的荣誉。”
说到这，中年男人泫然欲泣，“但是海军中出现了懦夫，他们不管我的商船，抛弃了我的儿子。他们放弃了与海贼的战斗！我的儿子最后战死了，他的尸体都没有被那些懦夫带回来！儿子就是我的一切！可现在我失去了一切！””
话语间，男人变得有些激动。但是他看到桌子后的人，他的声音还是降了下来，说了句：“抱歉！”
桌子后的约德尔・雷林身穿小羊毛精纺制成的黑色正装，搭配黑领结，胸前还别着一朵红玫瑰。
他先是摇了摇头表示并不在意对方的失礼，然后向老管家汉密尔顿挥了挥手，管家会意的从一旁端起一杯水递给了中年男人。
男人接过水杯后，悲伤的说道：“我...我像个守法的人一样，我去了海军支部，要求他们查明真相，并且惩处那些懦夫！然后派人找到那些海贼，为我的儿子！他们的同僚报仇！”
“可是海军的长官面对我这个失去儿子的人态度非常强硬，他告诉我那些海军已经受到了惩罚！知道是什么惩罚吗？做杂物兵一年！”
男人不顾冒犯，他站了起来，对着雷林大声说道：“连我的刚会走的女儿都知道，战场的上的逃兵是要被枪毙的！可那些懦夫从海上逃了回来后就没事了！只有我像个傻子一样，忍受周围的异样的目光！”
“我知道凶手是那些可恶的海贼！所以我忍住了！然后我想让海军抓捕海贼。
知道吗？他们只是发了一张悬赏令，悬赏了那些海贼后，就告诉我回家等待消息！”
男人坐下来，喝了口水，说道：“我只想要一个公道！有人告诉我说，可以来找约德尔・雷林阁下！”
守在门口的贝尔面色严肃，在胸前画了个十字，为男人的儿子默哀。
看着对方希冀的目光，雷林点点头，面无表情的说道：“为什么一出事，不先来找我？”
“我是商人，只想求个公道。”男人目光有些躲闪，不复刚才直视雷林诉说不公的勇气。
雷林好像没听明白刚才的话语，反问对方道：“求个什么公道？”
男人看了看坐在一旁的老管家，见对方也没有说话，他咬了咬牙，站起身来到雷林的身旁，低语了一阵，随后回到了凳子前。