飞机降落后，东京还没有黑，夕阳染红半边天，人来人往，张棉在酒店放好行李后跟二爷先去见了一位朋友，约在料理屋。
位于东京的西麻布，和式建筑。
张棉没来过这种地方，有些不习惯。
脱了鞋子踩在木质的地板上，绕过几道弯进去，几乎没有什么喧嚣声，极其幽静。
二爷这位朋友是当年在国外留学时候认识的，这么多年以来一直有生意上的往来。听说二爷来要日本，他专门预约了这家料理。
张棉坐下来，听他们寒暄，目光盯着墙壁上的画框，侧脸清瘦漂亮。因为听不懂日语，所以只能干瞪眼。
友人觉得自己不能怠慢了朋友的朋友，所以和二爷简单寒暄两句后询问起张棉的身份：“この人の呼び方はわかりませんが、あなたのお友達ですか？”
（不知道这位怎么称呼，他是你的朋友吗？）
张棉并不知道友人在说自己，接收到对方友好的目光后，他礼貌地点了点头。
友人觉得这个男孩长得很干净，有种说不出的舒服，所以很好奇。
是江君的文秘吗？
但看起来好小，不太像。
二爷拍了拍少年的后脑勺，“いいえ、彼は私のパートナーで張綿、今回東京に来て、主に彼とハネムーンをします。”
（不，他是我的伴侣张棉，这次我来东京，主要是和他度蜜月。）
友人愣了一下，反应过来，并没有失态，而是有些调侃意味地眨了眨眼睛：“意外だった，あなたと張君の幸せを願っています。”
（真没想到，希望你和张君幸福。）
以前留学的时候，友人很羡慕那些漂亮优秀的女性都被江文远所吸引。江君很优秀，友人除了羡慕之外还有一丝好奇，猜测江君以后会娶一位非常漂亮、非常有学识的女性。
然而现在，江君却告诉他他的伴侣是一位年轻男性，虽然友人很诧异，但还是送上了祝福。
二爷颔首：“ありがとう，会の。”
（谢谢，会的。）
等透明背景板·张棉发完呆，再次接收到友人和善的目光，仿佛充满了某种鼓励。
张棉默了默，不好装作看不见，所以轻轻扯了下二爷的袖子：“他说什么？”
二爷歪过头，开始淡定地睁眼说瞎话：“他说这家店很不错，希望我们能喜欢。”
“告诉他，我很喜欢。”少年十分认真地点了下脑袋。
顶着友人调侃的目光，二爷转达：“彼はあなたが私たちを祝福してくれて嬉しいと言った。”
（他说他很高兴你能祝福我们。）
作为这里唯一的“翻译官”，二爷还是很有权威的，身为媒介，尽忠守职地架构起两个言语不通的人的桥梁。
渐渐的，发展到后期，餐桌上变成友人和张棉在聊天。被抛弃的二爷单手撑着下巴，懒洋洋地替两人翻译。
友人对张棉很感兴趣，想知道他是怎么把难搞的江君搞到手的，毕竟当年学校里那么多人追求江君，都没见江君对谁这么耐心过。
面对这些疑惑，二爷金口一开，将它们翻译成：“他问你吃了什么，长这么嫩。”
张棉下意识皱起眉，对上友人求知若渴的眼神，不由一愣，认真想了想，发现没什么结果，无奈：“我也不知道。”
这个问题好奇怪。
他没注意，被男人捏了下
：