‹ 陈阳卢小月751/1484 章 · 912 字

第751章

第751章

这绝对是一件十分危险的事情。

贺明非看向陈阳问道:“陈先生,你觉得这诗怎么样?”

“还不错,不过我可以用古文来翻译这首英文诗,能够让这首英文诗的意境再提升一些。”陈阳缓缓地说道。

众人闻言,不由得一惊。

“不会吧,用古文翻译英文诗,这怎么翻译得了?”

“是啊,完全不在一个频道吧。”

“陈先生是不是觉得自己天赋够强,所以在这里大放厥词啊?”

就连坐在主席台上的众人,也觉得陈阳说的,完全不可能。

因为从来没有人,能够用古文来翻译英文诗。

坐在台下的赵一航和袁华,此时也是有些担心陈阳。

“总编,您觉得陈先生说得靠谱吗?”袁华皱着眉头问道。

赵一航缓缓地说道:“这话如果是别人说,我可能会觉得是在吹牛,不过如果是他的话,我觉得有可能是真的,他的才华,不是我们这些人能够揣测的。”

“总编说得有道理。”袁华神情严肃地说道。

陈阳的各种神奇,他已经见多了。

或许对于陈阳而言,用古文来翻译英文,或许真的可以。

“陈先生,你莫不是在开玩笑吧?”贺明非冷笑着问道。

要知道从来没有人能用古文能翻译英文诗的。

这中间的鸿沟,可不是一般的大。

这是时代与文化造就的鸿沟。

陈阳笑了笑说道:“我不试试,你怎么知道就不行呢?”

“好,那我拭目以待,如果你翻译不出来,那你就得承认英文诗就是比汉语诗强,如何?”贺明非冷冷地问道。

陈阳缓缓地问道:“如果我翻译出来了,你是不是得承认汉语诗比英文诗强?”

“就这么说定了。”贺明非当即说道。

会场内的气氛开始变得有些凝重了起来。

事势发展到现在,已经不是一场简单的诗歌交流会了。

这已经涉及到了两个文化孰优孰劣的问题了。

甚至可以上升到民族荣誉的问题。

陈阳如果失败了,说他是民族罪人也不为过。

所有人都屏气凝息的看着陈阳,想要看看他能不能真的说到做到。

陈阳看向台下,那一双期盼而又紧张的眼神,脸上露出了一丝笑意。

他缓缓地说道:“浮世三千,吾爱有三,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”

话音落下,会场内顿时鸦雀无声。

安静得仿佛落针可闻。

所有人的脸上,都露出了无比呆滞的表情。

过了许久,突然有一阵掌声传来。

“好,好诗。”

众人这才惊醒了过来。

循声望去,只见洛阳正在满脸兴奋的拼命鼓着掌。

在洛阳的感染下,潮水一般的掌声和欢呼声,瞬间在会场之中回荡了起来。

☰目录
陈阳卢小月 第751章 - 墨韵小说