【原文】古之善用天下者，必量天下之权，而揣诸侯之情。量权不审，不知强弱轻重之称；揣情不审，不知隐匿变化之动静。何谓量权？曰："度于大小，谋于众寡。称财货有无之数，料人民多少、饶乏、有余、不足几何，辨地形之险易孰利、孰害？谋虑孰长、孰短？君臣之亲疏，孰贤、孰不肖？与宾客之知睿孰少、孰多？观天时之祸福孰吉、孰凶？诸侯之亲孰用、孰不用？百姓之心去就变化孰安、孰危？孰好、孰憎？反侧孰便、孰知。"能知此者，是谓量权。
【原文】古之善用天下者，必量天下之权，而揣诸侯之情。量权不审，不知强弱轻重之称；揣情不审，不知隐匿变化之动静。何谓量权？曰："度于大小，谋于众寡。称财货有无之数，料人民多少、饶乏、有余、不足几何，辨地形之险易孰利、孰害？谋虑孰长、孰短？君臣之亲疏，孰贤、孰不肖？与宾客之知睿孰少、孰多？观天时之祸福孰吉、孰凶？诸侯之亲孰用、孰不用？百姓之心去就变化孰安、孰危？孰好、孰憎？反侧孰便、孰知。"能知此者，是谓量权。