。
“他当然有！”
“他没有。”
“他有！”
“不，Potter先生，”Snape重复道，“他没有。”
“证据呢？”
“这很容易。男人不会，按照常理也不会，挑逗我。”
在Snape彻底的坚持下这场谈话的所有乐趣全都烟消云散。Harry对他在人流如Ch_ao的人行道上跟Snape来场严肃的争论一点也不觉得高兴。“你可能不会相信。当然很多男人会挑逗你。好吧，或许不是在霍格沃兹，也或许不是在每个人都认识你的活米村，可是他们偶尔当然会。”
“照常理不会，”Snape又说。
“为什么不？我的意思是，你怎么能那么说？这怎么可能是真的？”
Snape困惑地瞪着他，而且很明显不是在享受他们的谈话内容。他拉住Harry的肩膀走近街道一旁的建筑物，如此一来就避开了其它行人。然后低沉地说：“因为这是事实。我不是那种人们想尽办法解除的人。我从来不是那种人，现在也不是。”他叹了口气，“我是那种谨慎考虑过，而且确信自己不会被拒绝之后才会接近别人的人。这是我的方式。或者一直以来的方式。”他苦涩地加上一句，摇着头说，“就像我以前说的，这真是漫长难熬的十年。”
Harry长久地凝视着他。最后摇摇头，抓住他坚硬得让人惊讶的三角肌挽住他的胳膊，拉着他沿着人行道走下去。“算了吧，Severus，”他半是低吼地说，“我们去吃午餐，然后再讨论你对自己的可怕印象。如果你老是自问Remus为什么要跟你在一起，这对你没有任何好处。”
“我知道他为什么要和我在一起，”Snape故作开朗地回答，“他跟我在一起如此你就能再次上床了。”
Harry唯一的反应是一记长长的白眼。他们沉默着向餐馆走去。
为什么Harry不能理解？为什么他看不到事情的简单真相？他只是不那么有魅力。他确实不丑。他清洗自己然后试着让自己看起来比较好的时候，接受了这个事实。他不会令人厌恶。他不是，譬如说，一个Goyle。他永远不会是一个Malfoy，可是他不是个Goyle！
可是Harry还是花了他们大半午餐的时间，试图令他认识到自己并非仅只如此。Severus认为这是完全是毫无价值地浪费时间：“Harry，正视现实吧。我的鼻子对我的脸来说有些太大，我的头发被我的职业弄得毫无办法，而且我的左前臂上还有个让人厌恶的，清晰的文身。我绝不是下一个吉德罗。洛克哈特。”他说，希望最后以此结束Harry的抗议。
他失败了。
“胡说八道！你的鼻子对你的脸来说一点也不大。”年轻人宣称，“我看过你年轻时候的照片，，是啊，那时它确实很大。可是逐渐地你的脸也可以与鼻子相配了。它很适合你。其它的鼻子在你脸上看起来会很滑稽。你的头发因为整天站在坩锅前所以变得油腻腻的。每个人都会。可是现在这很衬你，而且我敢说你要是穿上了无尾礼服，你一定会把Remus迷得晕头转向。他还不会知道到底是怎么回事。”
“据说每个巫师穿上正式服装都看起来很不错，”Snape答道，“我估计对于麻瓜服装也是。”
“我向你保证，”Harry说，“你看起来会是……等等……”
“什么？怎么了？”Harry脸上的奇怪神情让Snape相当不适。这人正上下审视着他，似乎在打量什么。Snape不敢肯定自己喜欢这个。他脑子里的Slytherin成份告诉他Harry有什么计划。
Harry咧嘴笑道，“我只是想，你愿不愿意去个美发沙龙逛逛？”
“一个……什么？”
“美发沙龙，”Harry仍然笑着重复一遍，“几个月前Hermione带着Ron去过一次。这令他光彩焕发。”
Snape心不在焉地伸手拂过他脸上的黑发：“那么，确切地说，在这些‘美发沙龙’里有什么？”
Harry招呼侍者来结账，然后回答：“你会知道的。你会喜欢结果的。我保证。而且这次我请。”
沙龙人声喧嚣，色彩斑斓而且非常拥挤。Snape不喜欢这儿。一个高个，相当瘦的男人马上发现了Snape，拉着他到一张面对着一面镜墙的奇怪椅子。Harry尾随其后。
“我想让他彻底地打理一下，”Harry告诉那个瘦男人，“削剪，染色，头发护理。所有的程序。别让他阻止你，行吗？”
那瘦男人笑道：“我向您保证，他找对人了。您能否在大约……可能是……两个小时后回来。”
Snape看起来惊骇异常。Harry仅仅微笑着点点头：“两个小时很好，好好享受一下，Severus！”他快活地挥挥手，匆匆忙忙走出沙龙。
两个小时以后……
Harry漫步踱进沙龙，啜着一杯可乐，胳膊上挂着一袋书。他环视店铺四周，注意到顾客稀少，一大堆发型设计师簇拥在某把椅子旁边。他咧嘴笑起来。是Severus，一定是。
他把那袋书放进一把空椅子里，接近那群人。越走越近，他都可以从这沙龙的外放音响里放出的震耳Y_u聋的舞曲中分辨出众人的谈话。
“这看起来太棒了，Sev！我就知道那颜色很适合你，”靠在储物柜上的女孩说。
“谢谢你，Marina。”那是……“Sev”？他让他们叫他“Sev”？（音译：塞夫）
“只要再加一点儿……成了！您觉得怎样？嗯？”说话的是那个瘦男人，那个发型师。
“Scottie，你是个天才！”这不是Severus，而是另一个靠在拖把上的年轻人。
“是啊，是啊，我知道，”Scottie回答，“可是你觉得怎样，Sevvie？”（音译：塞维）
Sevvie？Harry现在站在了圈子的外围。
一阵停顿。
“我觉得……我相当喜欢。我几乎认不出自己来了。”
笑声，然后，“你看起来更像你自己了，Sevvie，”Scottie说，“正视现实吧。你是个万人迷！”
有些人移动了一下，Harry才得以看到一个美发沙龙能对Severus Snape作什么。简单来说，是个奇迹。
墨黑的粘发不见了，枯黄的脸色也不见了，还有刀刻似的皱眉纹，坐在椅子里的男人看不出一点曾经做过什么工作的印记。
取而代之的是Harry见过的最英俊的男人之一。Severus的头发削剪过，不过不怎么多，而且还变换了发型，不过不是太彻底。他的头发短了些，不过现在它是从脸部向后拂去，钉似的发缕修饰着五官。他的头发仍然漆黑，不过现在它闪烁着紫红色，更衬托他热情深邃的深眸。这颜色甚至让他微笑着的嘴唇看起来是粉色的。
微笑？
Severus在微笑？
对Harry。
后者眨眨眼。