先生，我弟弟现在究竟在哪？”
雅各布和奎妮对视了一眼。忒修斯当然发现了奎妮是个向导，但他没多说什么，因为这不关他的事。他以为雅各布是在顾虑这件事，正当他要开口的时候，奎妮抢白了他的话。“斯卡曼德先生，”奎妮说，“事情有点复杂。（雅各布在72街的魔法塔遇到他的，他在那儿突发了结合热。）我们无法具体告诉你他去了哪。（他在我们这里留宿的时候，为了掩饰我的踪迹，被魔法塔的人带走了。）但也许你在魔法塔里能找到他。（他把箱子留在这儿了，如果你想要看看的话？）”
“你是说，”忒修斯这才把两件事情联系起来，“魔法塔在博佛里街带走的那名向导，就是纽特？”
雅各布叹了口气，奎妮沉重地点头。“恐怕如此。“（求你了，雅各布不知道我是个向导。我们不能被当地魔法塔发现。）她的读心能力和传感能力之强让忒修斯印象深刻，但忒修斯的第一个反应是笑出声来。“这不可能。一定是哪儿弄错了。”
科瓦尔斯基夫妇对视了一眼。“我弟弟不是个共感者，”忒修斯重申，“他只是平民。呆瓜（Muttonhead）！我想起你们这儿的人管木头叫什么了——对不起。”
奎妮了然地眨了眨眼。“瞧，这就是你到现在还不知道他是个向导的原因。”
忒修斯被她说得满脸通红，觉得现在是起身告辞的最佳时机。“看来只有在找到我弟弟以后才能弄清楚了，”他站起身，准备去拿帽子和大衣，“至于皮箱，我带给他吧。还有件事，为什么这里到处都有火龙的味道？如果你不介意我问的话？”
“噢，那是纽特送给我和雅各布的礼物，”雅各布听愣了，但奎妮对她使了个眼色以后他后知后觉地附和起来，“对吗，亲爱的？”雅各布点头称是。在他的神态里，忒修斯奇怪地发现了使用过一忘皆空的迹象。事情的疑点越来越多了。
忒修斯提着纽特的行李告别了科瓦尔斯基夫妇，认为所有这一切——纽特是个向导，他送给这对怪异的夫妇的一窝火龙刚好与他魔杖上的向导素符合，还有纽特的能力居然足以在一队哨兵眼皮子底下藏起另一个向导——都不过是个误会。他没有想到，等他到达西塔的时候，还有比这更惊奇的事在等着他。
tbc
第四章
忒修斯站在魔法塔西座的入口。
纽约的四座魔法塔各有各的职能，东西两塔主要用来处理共感者的入册和培训，北塔则更多地归属于行政用途；而南塔，据说是用来关押那些臭名昭著的共感者的：格林德沃那富有传奇色彩的逃脱便发生在南塔。忒修斯已经去过东塔了，由于人生地不熟，他闹了个笑话，那地方是属于哨兵的。有人告诉他，要找向导，必须拜访西塔——这座巨大的堡垒是一个完整的向导之家，这让忒修斯很不适应，仿佛伦敦塔的其中一层，那个小小的向导之家在这里被独立出来，成了一个完整的，并不附属于塔的庞大分支。这也许就是特拉维斯偶尔会语带不屑地提起的，塞拉菲娜所施行的改革：让向导事务分立出来，给向导以更多的自主权。
忒修斯把两手揣在大衣口袋里，伫立在进入纽约西塔的必经之处谛听。他的肩膀微微耸起，浑身可以调动的肌肉紧绷，目光虽落在近处，却仿佛在凝视着某种远不可及的东西。他不顾塔里往来人群的视线，就这样静立了片刻，全神贯注。他把所有的知觉拂起来，像掀动一条厚厚的毯子一样把它们全都调动起来，然后再让它们轻巧地，几乎不受到搅扰地落在最细小、最无人注意的东西上。他最细的感官分支如同绒毛，能够搜寻到西塔顶端一位打字员的指尖，继而它像雪花一样，落在她的肩膀上。她正在打出一份报告：“至21日止，本部及各州份魔法塔均未发现格林德沃踪迹，纽约魔法部已向伦敦双塔寻求支援——“忒修斯鹰隼一
般的感官收拢起翅膀，停栖在她的肩头，在这个制高点不受干扰地观察四周。
一阵风扫过了走廊，也许只是一扇突然打开的门吹进来的暖热的空气。他听：
从地下室里档案车的轮子滑过上蜡地板的吱呀声，到最顶楼，一个魔法塔职员的腰间钥匙在她走路时的轻晃。她在哼一首歌，是《意乱情迷》流行过的一首曲子：“Spellbound Spellhound……”。头顶，是送信的猫头鹰低翔时所划破的气流，下层，则是家养小精灵收拾会议过后的桌凳时挥胳膊、打响指的轻响。外面，层层来访人群在喁喁私语，而在内侧走廊中，可以听到刚完成值班任务却又找不到格林德沃的蛛丝马迹的护卫们，一边喝着糟透了的咖啡一边抱怨。忒修斯一边拓展开他的听觉，一边惊喜地发现，在那位向导施以援手以后，他的听觉不仅稳固下来而且有了明确的方向。他摒除所有那些干扰，渐渐地，在所有的纸张拍打和人群交谈声之后，在哨兵们列队步操的脚步声的潜流中，听到了一个小小的叫声。
那是皮克特的声音。它有一种细细的尖音，听起来就像是一根魔杖对你发出质疑，或者是一块木头开裂前的警告。忒修斯过去对这种动静算得上叫声十分质疑。如何分辨它们的意愿，它们的声响代表着什么，这些还是纽特告诉他的。
而在忒修斯认识的人里面，也只有一个人，敢于把皮克特带入魔法塔。
这种尖细而精微，容易被忽略的声音是从向导塔的底部传来的，比忒修斯预想的地方要深得多。惊讶与愠怒让他的精神力量犹如一股小小的风暴，瞬间掠过纽约塔，被狂风扫过的人群议论纷纷，其中有几个共感者注意到他了。忒修斯回过神，马上收起了游离在外的感官。他不该在纽约的魔法塔班门弄斧，这会让他显得不知天高地厚。在刚才那一掠中，这座高楼大厦里所有的房间都对他敞开，而其中并没有另一位斯卡曼德的踪迹，即便是那些专门用来关押不羁向导的陋室里也没有。忒修斯预感到，要找到纽特，必须去找那些这座精密复杂的建筑物不愿意让他找到的地方，通过平常的途径是找不到了。他的精神体栖息在他的肩上，用喙轻啄他的耳朵，它震动翅膀的气流隐晦地表明，它对眼前的一切也有同样的看法。
这个警惕地站在塔的门前，如同一尊雕像一样安静伫立了一分钟之久的哨兵迈步踏入西塔，但没有向其他的人一样走向接待访客的柜台，他径直步入电梯。令他意外的是，一位哨兵选择了与他高度一致的路线：从方才起，她就在他身后。
“蒂娜·戈德斯坦，”她在忒修斯不快的目光下先介绍了自己，“哨兵，纽约塔。”
她的傲罗身份不言而喻，忒修斯不由得感到有趣。“他们不会把格林德沃藏在自己塔里的，我们找过了。忒修斯·斯卡曼德，哨兵，伦敦塔。”他不无揶揄地说。
“斯卡曼德先生，”她严肃地纠正他的表达，“我不是来找格林德沃的。”
这倒是件新奇事。我也不是，忒修斯在心里补充。为了不给伦敦来的哨兵们丢面子，他没有再说什么。“我是来找克雷登斯·拜尔本的。”她进一步说道。
忒修斯在纽约塔喧宾夺主使用能力的事自然没逃过她的法眼，这位本地傲罗对此只字不提。两人很有默契地让电梯下行，都不打算多问对方的目的。电梯顺畅地往下走，来到魔法塔的底层停下了，这位严肃的傲罗步伐匆忙地踏出了电梯，只是匆匆对忒修斯道了一声别。忒修斯望着她朝静音室走去的