“亲爱的，你的半小时到点了。”
站在杰克两边的萨佛兰和亥伯龙分区经理一起同转身。一个高个子女人向他们走来，她身着庄严的翡翠色晚裙，红色的头发微光闪烁，那是唐娜。他们的视线相遇了。在震惊让他的脸沸腾之前，杰克转过身去，向他此时看到的第一扇门跑了六步，打开它，猛冲进去。
门在他身后重重地合上了。他在一段短短的封死的回廊里。一声喀哒响，短暂的停顿后跟着一个录音的声音礼貌地说：“你已经侵入了这个住宅拒绝对外开放的部分。请退出。”
杰克深呼吸，和自己斗争。
“你已经侵入了这个住宅拒绝对外开放的部分。请退出。”
“我从来不知道……以为她在那里被杀了……她把我认出来了……”
“你已经侵入了这个住宅拒绝对外开放的部分。请退出。”
“我完蛋了……她永远也不会原谅我……”
接待大厅的门打开了，有那么一会儿杰克以为他看到了自己燃烧的形象。然后他意识到他看到的是唐娜燃烧的头发。她一动不动，只是站着，带着热烈的胜利感对他微笑。他的身体僵直了。
“老天在上，我不打算抱怨。”
杰克毫不迟疑地从那走廊里漫步而出，挽着唐娜的手臂，领着她回到接待大厅。他根本没有费神向四周寻找萨佛兰。他们会在合适的时间自己出现的，带着警卫和武器。他对着唐娜微笑，她回敬，仍然带着胜利感。
“谢谢你逃掉了，杰克，我做梦都没有想到事情可以那么令人满意。”
“逃掉？我亲爱的唐娜！”
“那么？”
“今晚你看上去太可爱了，简直无以言述。我们从黑洞医院出来以后已经走了很长一段路了，不是吗？”杰克向舞厅走去，“跳舞吗？”
她惊讶于他的镇静，瞪大了双眼。她允许他把自己带进舞池，用双臂搂着她。
“顺便问一句，唐娜，你怎么能让自己不被送回黑洞医院去呢？”
“萨佛兰安排的。你现在跳舞？”
“我跳舞，艰苦地说四种语言，学习自然科学和物理学，创作糟糕的诗集，用白痴实验把自己炸了，被像个傻瓜一样关起来，像个小丑一样拳击……简而言之，我是现在声名狼藉的巢都的麦克雷。”
“不再是杰克了。”
“只有对于你，亲爱的，还有每一个你告诉的人。”
“只有萨佛兰。你是不是遗憾我泄露了秘密？”
“你自控的本事不比我好多少。”
“不，我不能的。你的名字只是从我嘴里冒出来了。你要给我什么让我关紧我的嘴？”
“别傻了，唐娜……”
“你是什么意思？”
“我告诉过你，在我了结了制造总监芬利之后剩下的一切我都会给你。”
“你把制造总监芬利了结了？”她惊奇地说。
“不，亲爱的，你已经了结了我。但是我将信守我的诺言。”
她大笑。“慷慨的杰克。真正的慷慨，就快点跑吧。娱乐我一下。”
“像耗子一样吱吱叫？我不知道如何做，唐娜。我是训练来搜索追猎的，而不是为别的。”
“我杀了那老虎。让我满足一下吧，格列。说你已经接近制造总监芬利，而我在你接近结束的半路上把你毁了。是吗？”
“我希望我可以，唐娜，但是我不能。我完全没有方向。我今晚正试着要找到另一条线索。”
“可怜的格列。也许我可以帮助你脱离这个困境。我可以说……呃……我犯了一个错误……或者开了一个玩笑……你并不真的杰克。我知道如何让萨尔犯迷糊。我可以那么做……如果你还爱我。”
他低下头看着她，然后摇头。“我们之间从来没有爱情，唐娜。你知道那个。我头脑太简单了，除了是一个猎人，其他什么都不是。”
“头脑太简单，什么都不是，除了是个笨蛋！”
“你刚才是什么意思，唐娜……萨佛兰设法让你不用回黑洞医院。你知道如何让萨佛兰犯迷糊？你和他有什么关系？”